| Lightman, wir müssen die Türen öffnen und alle Leute gehen lassen. | Open Subtitles | ليتمان, علينا ان نفتح الابواب ونُخرج الجميع. |
| Lightman will, dass Jenkins den ersten Schritt macht. Und er wird es tun. | Open Subtitles | ليتمان يُريد أن يقوم (جانكين) بالحديث إليه أولاً، وسينجح فى نيل ذلك. |
| Terry sagte mir, dass Sie ihm Ihr Leben verdanken, Dr. Lightman. | Open Subtitles | -تيري) يقول أنكَ مدينٌ له بحياتكَ , د. (ليتمان) ). |
| Der Tag an dem sie Cal Lightman zurück nach Vegas lassen. | Open Subtitles | أرى اليوم الذى يعود بهِ (كال ليتمان) ، إلى "فيجاس". |
| Und Sie erreichten 97% bei dem TSA Betrugs - Aufdekungsprogramm, welches Dr. Lightman erschuf. | Open Subtitles | و قد حققت نسبة 97 في المائة في تحليل الخدمات التقنية التي أنشأها الدكتور لايتمان |
| Dr. Lightman ist für die Verteidigung meiner Klientin unerlässlich, Euer Ehren. | Open Subtitles | وجود الد. (ليتمان) أساسي للدفاع عن موكلتي يا صاحبة الشرف. |
| Nun, dank Dr. Lightman, stellte sich das als eine Lüge heraus. | Open Subtitles | حسنٌ ، الشكر للد. (ليتمان)، لأنه أكتشف أنّ هذهِ كذبة. |
| Das reicht, Lightman. Mr. Campos, es steht Ihnen frei zu gehen. | Open Subtitles | هذا يكفي ، يا (ليتمان)، سيّد (كامبوس) ، يمكنكَ الذهاب. |
| Dr. Lightman, Sie haben das hier bereits eine Freak Show genannt. | Open Subtitles | د. (ليتمان) ، قدّ سمّيت الحفل عرضاً غريب الأطوار سلفاً. |
| Lightman sagte, du warst neulich eine große Hilfe beim Lesen der Gruppe. | Open Subtitles | (ليتمان) قال أنّكَ قدمت مساعدة كبيرة بقراءة وجوه الحشد يوم أمس. |
| Genau genommen, war da ein Zeuge. Und ich denke, ich weiß, warum Lightman nicht hier ist. | Open Subtitles | في الحقيقة ، هنالك شهود، و أظن أنـّي أعلم ، لمَ (ليتمان) ليس موجوداً هنا. |
| Nun, Sie wollen doch nicht der Justiz im Wege stehen, oder Dr. Lightman? | Open Subtitles | إنّكَ لا تودّ الوقوف بطريق العدالة الآن يا د. (ليتمان)، أليس كذلك؟ |
| Ich gebe zu, Dr. Lightman mag ein bisschen ungewöhnlich sein, aber das ist... | Open Subtitles | أقرّ أيّها الطبيب، ربما د. (ليتمان) على غير طبيعته، لكن هذا .. |
| Dr. Lightman ist hier, um den Katastrophenschutz zu unterstützen. | Open Subtitles | ) -د. (ليتمان) هنا للمساعدة فى مجهوات الإنقاذ. |
| Dr. Lightman, können Sie herausfinden, ob Blunt tatsächlich ein Saboteur ist? | Open Subtitles | د. (ليتمان), هل يُمكنك أن تعرف من (فلانت)، |
| Den Anwalt kannst du locker anlügen. Doch wenn sich Lightman die Videos ansieht ... I | Open Subtitles | من السهل خداع المحامين,ولكن هذا إن لم يلقى (ليتمان) نظره على الشريط المُسجل. |
| Sollte herauskommen, was ich getan habe, kommt Lightman in große Schwierigkeiten. | Open Subtitles | إذا خرجت سوف يكون (ليتمان) فى مشكلة حقيقية. |
| Dr. Lightman, als Sie im Auftrag der CIA arbeiteten, hatten Sie Zugriff auf streng geheime Unterlagen. | Open Subtitles | (ليتمان), تمت إعطائك صلاحيات واسعة عندما كنت تعمل مع المُخابرات المركزية. |
| Lightman sollte Jenkins durchschauen. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يقوم (ليتمان)،بقراءة (جينكنز). |
| Dr. Lightman nimmt gradezu an, das man ein Lügner ist, wenn man ein Politiker ist. | Open Subtitles | لكننا لا نتجه صوب مغسل الملابس الدكتور لايتمان تحمل مسؤولية القول أنك كاذبة اذا كنتِ بالفعل سياسية |
| Lightman wollte herausfinden, wie ob sich eine Uniform negativ auf die Fähigkeiten der Menschen auswirkt, Lügen zu erkennen. | Open Subtitles | (لايتمان) أرادَ رُؤية كَمْ أَثّروا على قدرةِ الناسِ لإكتِشاف الأكاذيبِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 