عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lila opal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
البنفسجي
| Ein lila Opal... | Open Subtitles | العقيق البنفسجي. |
| Mein lila Opal! | Open Subtitles | ماذا تقصدين؟ -العقيق البنفسجي خاصتي . |