| Als die Frauen mit ihrer Arbeit begannen, änderte sich Lillians Ausdruck von nervöser Vorfreude in Angst und dann in Panik. Ich dachte, sie würde es sich vielleicht anders überlegen und um ihr Leben laufen. | News-Commentary | حين بدأ النساء في عملهن، تحول التعبير الذي كنت أراه على وجه ليليان من الترقب المنفعل إلى الخوف ثم الهلع. حتى تصورت أنها قد تغير رأيها وتفر بحياتها. |
| Lillians Temperatur hat sich erhöht, deshalb sieht sie rosig aus. | Open Subtitles | الحمى لدى "ليليان" قد أرتفعت هذا اللون الوردي الذي تريه |
| Dann werde ich jetzt wohl alleine auf Lillians Party gehen. | Open Subtitles | أعتقد أني سأذهب لحفل (ليليان) بمفردي إذن |
| Meine Damen und Herren, heute Abend ist Lillians Lieblingsband bei uns, die ihr Lieblingslied singen. | Open Subtitles | أيها السيدات و السادة، إستمعوا معنا الليلة لفرقة (ليليان) المفضلة تغني اغنيتها المفضلة |
| Endlich lerne ich mal Lillians Sandkastenfreundin kennen. | Open Subtitles | من الجميل أن أقابل صديقة طفولة (ليليان) |
| Du solltest mich zu Lillians Hochzeit begleiten. | Open Subtitles | عليك أن تأتي معي لحفل زفاف (ليليان) |
| Nein. Es ist Lillians. | Open Subtitles | لا، إنه قرار"ليليان" |
| Ich bin Lillians Mann und Chef auf der schwedischen Seite. | Open Subtitles | أنا زوج (ليليان) ورئيس الطرف السويدي |
| Der Schrei wurde von den Jubelrufen der vielen Frauen geschluckt, die Lillian gemeinsam mit mir zusahen. Sie feierten Lillians Verstümmelung, während ich ihren Verlust betrauerte. | News-Commentary | بيد أنني كنت مخطئة. فقد استلقت على مقعد تقليدي وباعدت بين ساقيها. ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين. في تلك اللحظة نظرت بعيداً ثم سمعت صرخة حادة. ولكن الصرخة تلاشت بين صيحات التهليل التي أطلقتها حشود من النساء اللاتي كن يراقبن عملية ختان ليليان معي. كن يحتفلن بتشويه ليليان، بينما كنت أنا أتفجع على خسارتها. |
| Ja, es ist das Haus von Lillians Eltern. | Open Subtitles | أجل، إنه منزل والدي (ليليان) |
| Das ist Lillians großer Tag. | Open Subtitles | إنه يوم (ليليان) الهام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 