| Tante Lily und Onkel Marshall verlobt waren, passierte ein Plan ändernder Notfall, | Open Subtitles | بعد حوالي ثمانية شهور من خطبة العمه ليلي و العم مارشال حدثت لعبه التغيرات الطارئة |
| Wie als eure Tante Lily und Onkel Marshall Schluß gemacht haben. | Open Subtitles | كما عندما تكون عمتكم ليلي و عمكم مارشال منفصلان |
| Lily und Marshall hatten gerade herausgefunden, dass sie ein Baby bekommen werden. | Open Subtitles | و الآن بعد ان اكتشفت ليلي و مارشال انهما سيحضيان بمولود جديد |
| Und so kam es, daß Barney für Lily und Marshall's Flitterwochen bezahlte. | Open Subtitles | وهذا كيف دفع العم بارني تكاليف شهر عسل مارشال وليلي .. |
| Dann, in jener Nacht, als Lily und Marshall ihr bestes taten um Gael zu hassen... | Open Subtitles | لذا في تلك الليلة مارشال وليلي فعلوا كل مابوسعهم ليكرهوا جايال |
| Aber wenn Lily und ich zurückkommen, - gehen wir alle. | Open Subtitles | و لكن عندما أعود أنا و ليلي من المرحاض سوف نرحل كلنا |
| Lily und James Potter bei einem Autounfall gestorben? | Open Subtitles | حادث سيارة قتل ليلي وجيمس بوتر؟ |
| Während Robin also ihr etwas Altes suchte, packten Lily und Marshall für ihr etwas Neues: | Open Subtitles | لذا بينما كانت تبحث روبن عن عقدها القديم كانت ليلي و مارشال يحزمون الامتعه لحياتهم الجديدة |
| Oh, das ist einfach -- Lily und Marshall Skywalker. | Open Subtitles | حسناً ، ذلك بسيط ليلي و مارشيل سكايووكر |
| Barney, bist du so weit fürs Brunch mit Lily und Marshall? | Open Subtitles | (بارني) ، هل أنت مستعد للإفطار المتأخر مع (ليلي) و(مارشل)؟ |
| Barney, bist du so weit fürs Brunch mit Lily und Marshall? | Open Subtitles | (بارني) ، هل أنت مستعد للإفطار المتأخر مع (ليلي) و(مارشل)؟ |
| Wie ihr euch vielleicht erinnert, waren Lily und Marshall überglücklich, weil sie gerade euren Cousin Marvin willkommen heißen durften. | Open Subtitles | كما تتذكروا "ليلي " و "مارشال " كانوا سعداء للغاية "لأنهم أنجبوا للتو ابن عمكم "مارفن |
| Lily und Marshall baten Robin, die Fotos für Baby Marvins Geburtskarte zu machen, und nicht mich. | Open Subtitles | ليلي" و "مارشال" طلبوا من "روبن" ان" "تكون المصورة لكارت معايدة الطفل "مارفن بدلاً مني ، آياً يكن |
| Wisst ihr, direkt nach Marvins Geburt gaben Lily und Marshall einen Beschluss bekannt. | Open Subtitles | "أترون , بعد ولادة "مارفن ليلي " و "مارشال " أصدروا قرار " |
| und so scheiterten Lily und Marshall an ihrem Versuch getrennt voneinander zu bleiben, aber sie schafften es, Lily in ihr Kleid zu bekommen. | Open Subtitles | وليلي ومارشال فشلوا في تجربتهم بالنوم بعيدين عن بعض لكنهم نجحوا في جعل فستان ليلي على مقاسها |
| Aber vielleicht haben Lily und ich uns dazu entschieden, weil wir die schon immer haben... und wir kennen es nicht anders. | Open Subtitles | لكن ربما السبب الذي يجعلنا انا وليلي نفعل لأنه دائما لدينا ولا نعرف طريقة اخرى |
| Ja, wie würdet Lily und du über eine Feier denken, uh, mit einem netten Familien-Ausflug? | Open Subtitles | أجل . انت كيف سيكون شعورك وليلي حول الاحتفال , مع العائله في رحله عائليه لطيفه? |
| Du hast mich zu diesem Familienessen eingeladen, und ich hatte Gerüchte gehört, dass Lily und Rufus Probleme haben. | Open Subtitles | لقد دعوتيني لعشاء عائلي ولقد سمعت الشائعات عن أن روفس وليلي بينهم بعض المشاكل |
| Lily und ich gehen Sonntag mit Heather essen. | Open Subtitles | أنا وليلي دعونا هيذر الى عشاء يوم الاحد |
| Sie unterstützen den Spectator, ich schreibe nette Sachen über Sie und Lily und kontere so Ihre schlechte Presse? | Open Subtitles | انت تعود لـ ذا سبيكتيتور و أنا اكتب امور عنك انت و ليلي لتعويضها عن ما قيل عنها في فتاة النميمة ؟ |
| Lily und ich sind viel weniger Käse, als du aus uns machen willst. | Open Subtitles | أنا و ليلي أكثر حماساً مما تظنه |
| Lily und James Potter bei einem Autounfall gestorben? | Open Subtitles | قتل ليلي وجيمس بوتر في حادث سيارة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 