"lilys" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليلي
• ليلى

Also, Lilys Flug kommt heute an, wirst du sie wirklich nicht abholen?
اذاً اذا طائرة ليلي قادمة الليلة هل حقاً لن تذهب لأحضارها

Wir beide glauben, dass Tiere eine wichtige Rolle in Lilys leben spielen sollten.
نحن الاثنان نصدق أن الحيونات يجب أن تساهم بشكل كبيرفي حياة ليلي

Und warum sollte Rufus darunter leiden, und Lilys Ruf bleibt wieder unversehrt?
ولماذا على روفس ان يعاني حينما لا تزال سمعة ليلي سليمة؟

Lilys ist ein liebes Mädchen. Sie ist wie eine Lieblingsnichte.
ً ليلي ً فتاة جد عزيزة أنا أعتبرها مثل ابنة أخ لي

Nun, was ist, wenn das Gewebe, das du unter Lilys Fingernägel gefunden hast, von ihrem Kampf mit dem Mörder stammt?
حسنا، ماذا لو كان الأنسجة التي وجدت تحت الأظافر ليلى كانت لها من محاربة القاتل؟

So wie du dich an Lilys lautes kauen gewöhnt hast, richtig?
أقصد، لقد اعتدت على مضغ ليلي المرتفع، أليس كذلك

Es ist eine Schande, dass die Party am gleichen Abend wie Lilys und Rufus Hochzeitstag stattfinden wird, aber so läuft Veranstaltungsplanung in Manhattan.
ومن العار ان هذه الحفله تكون بنفس ليله ذكرى زواج ليلي و روفوس, ولكن لكي نذهب سنخطط في منهاتن.

Na schön, wir müssen noch Lilys Spielzeuge einpacken, die Bordkarten ausdrucken, oh, die Zeitung abmelden.
حسناً.. بقي ألعاب ليلي وطباعة كرت صعود الطائرة..

"Lilys Tasche muss gepackt werden, und die Zeitung muss abgemeldet werden."
كل ما قاله كان حقائب ليلي تحتاج للحزم والجريدة يجب أن تلغى

Lilys Freundin hat gerade eine Britney Spears aus einem Auto-Sandkasten gezogen.
"صديقة "ليلي" تلبس مثل "برتني سبيرز وهاهي تلعب في الرمال

Ich trat auf Lilys Tasche, der Saft platzte und wir gerieten in Panik, weil wir Sie am Telefon belauschten und wir uns Joan Collins Teppich nicht leisten können!
جاكسون لم يشرب العصير لقد دست على حقيبة ليلي, والعصير إنسكب منها لأننا سمعناكي على الهاتف

Dass, wenn Lilys Glück von meiner Unterschrift hierauf abhängt, du sie bis heute Abend haben wirst.
إذا كانت سعادة ليلي تتوقف علي توقيعي علي هذه الأوراق سيكون لديك قبل نهاية هذا اليوم ..شكرا

Okay, Lilys Abholzeit ist zwischen 8:45 Uhr und 8:50 Uhr, also solltest Du um 9 bei der Arbeit sein.
حسنا,وقت توصيل ليلي بين الساعة 8.45 و 8.50 لذا يجب ان تكون قادرا على الذهاب للعمل عند 9

Nein, weil ich befürchtete nach zwei Wochen würden wir immer noch eine Spachtel verwenden, um an Lilys Kleidung zu kommen.
لا,لأنني كنت اخشى ان اسبوعين سينقضوا و سنبقى نستخدم ملعقة مسطحة لنحضر ملابس ليلي

Und hoffentlich, werden wir mit Lilys Hilfe in der Lage sein, sie zu bekommen.
واتمني بمساعده ليلي ان اكون قادر علي الحصول عليهم

Ich habe dein Cologne versprüht und ich habe eine Kopie von Barts Testament, die du mir gegeben hast, auf Lilys Schreibtisch gelegt.
لقد رششت العطر الخاص بك وقد وضعت وصية بارت التي اعطتيتها لي علي مكتب ليلي

Schau mal, Dad, ich... ich musste mein Arbeitszimmer für Lilys Kinderzimmer aufgeben, und ich war darüber auch verärgert.
اسمع ابي اضطررت للتخلي عن مكتبي المنزلي لأجل غرفة ليلي و كنت مستاء بسبب ذلك أيضا

Pam ist auch eine Freundin und ein homosexuelles Elternteil von Lilys Schule.
بام,صديقة أيضا و والدة شاذة في مدرسة ليلي

Ich bringe noch ein paar Schnapsflaschen für Lilys Projekt.
تفضل . احضرت بعض قوارير الخمر من اجل مشروع ليلي

Das ist... Lilys Kreditkartenrechnung.
انها فاتورة بطاقة ليلى الاتمانية

Also hast du Lilys neuen Freund K.O geschlagen?
اذن لقد ضربت صديق ليلى الجديد ؟