"limonade" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عصير الليمون
• ليمون
• صودا
• ليموناضة
• الليموناضة
• الليمونادة
• شراب الليمون
• ليمونادة
• العصير
• الليمونادا
• بعصير الليمون
• غازي
• مياه غازية
• ليمونه
• عصير اللّيمون

Wisst ihr, das ist möglicherweise die beste Limonade, die ich jemals getrunken habe.
تعلمون، وهذا قد يكون مجرد أفضل عصير الليمون لقد أي وقت مضى.

Henry, bring uns Limonade.
احضر يا هنري إبريقا من عصير الليمون فانا أريد واحد أيضا

Lade die schwangere Idiotin ein, und füll sie mit Limonade ab.
وقومي بدعوة امرأة حامل إلى .منزلكِ وقدمي لها عصير ليمون

Er hat Limonade gesagt und Zwibell, Gruber, wie immer er heißt, sagte Sprudel.
قال صودا زوايبل ، غروبر مهما كان اسمه سماها بوب

"Wenn dir das Leben Limonade gibt, mache Limonen."
عندما تمنحك الحياة ليموناضة اصنع منها ليمونا

Dürfte ich ein Glas Limonade für den Helden der Stadt holen?
ماذا عن قدح من الليموناضة لبطل البلدة ؟ لامزيد من الحديث عن البطل منكِ يا ليمن ميرنغ

Ich möchte Limonade. Betrinken Sie sich wieder?
انا سأشرب عصير الليمون ، وانت ستسكر مرة اخرى ، اليس كذلك ؟

Jemand fragt Sie für Limonade und Sie bedeutet, dass sie Sex haben wollen?
هل إذا سألك أحد تناول عصير الليمون معه يعني أنه يريد ممارسة الجنس معك ؟

In der Regel, ja. Nun, nicht nur Limonade.
فى العادة ، أجل حسنا ً ، ليس عصير الليمون فقط

Sein Sohn fragt ihn nach einer Limonade und der Vater geht zum Verkaufsstand und kauft eine.
طلب الابن من أبيه عصير ليمون وذهب الأب إلى ركن الأطعمة والمشروبات لشرائه.

Aber wenn Sie drauf bestehen, wenn sie mir eine Limonade kaufen wollen...
بأية حال، بما أنك مُصر.. 0 إذا قدمت لي عصير ليمون لن ارفض ذلك

Ich kam ein paar Mal her - halb Limonade, halb Eistee.
جئت عدة مرات أتناول نصف عصير ليمون و نصف شاي مثلج

- Es ging doch nur um ein paar Dosen Limonade. - Es ist meine Limonade.
لم يكنوا الا كأسين صودا فقط أنهم لي

Klingt eine große, eiskalte Limonade nicht großartig?
ألا ترغب بكوب صودا كبير ومثلّج ولطيف؟

Kann ich Ihnen etwas bringen, Wasser, Limonade?
أيمكنني إحضارُ أيّ شيء لك، ماء، ليموناضة ؟

Jedenfalls, Limonade, scherzende Kinder und...
على كل حال، ليموناضة ...الأطفال يرقصون فرحا

Heute ist mehr als Limonade nötig.
قد أحتاج لمشروب أقوى تأثيراً من الليموناضة اليوم

Doch, ich erinnere mich daran, weil ich mir danach vorstellte, wie wir beide auf unserer Veranda sitzen, den Kindern beim Spielen zusehen, Limonade trinken und über den weißen Gartenzaun blicken.
لقد فعلت أتذكر لأنه ما ان قلت ذلك تخيلت صورتنا و نحن نجلس على الشرفة نشاهد أولادنا يلعبون و نحن نحتسي الليمونادة

Vielleicht tue ich sogar etwas Whisky in Ihre Limonade.
وربما اضع لك قليلا من الخمر في شراب الليمون

Na ja, nicht im Vergleich zu der selbst gemachten Limonade.
حَسناً، ليس إذا قارنَتيه إلى ليمونادة العنب الخاص بها أَو...

Als ich Saft und Wasser neben den sieben Getränken hingestellt habe haben sie jetzt nur drei Möglichkeiten gesehen. Saft, Wasser und Limonade.
وعندما اضفت الماء .. او العصير الطبيعي الى السبع انواع قالوا انها اصبحت 3 خيارات عصير .. ماء .. مياه غازية

Laufen wir nach Hause, und trinken wir Limonade.
الآن ، لنعد للبيت بسرعة و نحصل على الليمونادا

Gut, bringen Sie denen ihren Alkohol und mir eine Limonade.
حسناً، اجلب لهم الكحول وأنا سأكتفي بعصير الليمون كالعادة

Ich spüle mein Mund mit Limonade nach dem Essen.
أشطف فمي بمشروب غازي بعد الأكل

Immer und immer wieder, haben sie diese sieben unterschiedlichen Getränke nicht als sieben Auswahlmöglichkeiten, sondern als eine wahrgenommen: Limonade oder keine Limonade.
وتباعا قال الجميع ان الانواع السبع من المياه الغازية ليست سواء نوع واحد اما هي مياه غازية .. او لا

Ja, ich werde die Medizin in seine Limonade mischen.
حَسناً، سَحقتُ بَعْض طبِّ الحساسيةِ في شرابِ ليمونه

Wo ist meine Limonade?
-أين عصير اللّيمون الذي طلبته؟