Dreyfuss Enterprises hatte einen Vertrag, um die Statue zu restaurieren, bevor Lincolns Kopf verschwand. | Open Subtitles | مجموعة شركات دريفوس كان لديها عقد لترميم التمثال قبل ان يفقد رأس لينكولن |
In einem Februar war Not am Mann beim halbjährlichen Ausverkauf anlässlich Lincolns Geburtstag. | Open Subtitles | في شهر فبراير ما تزاحموا أثناء موسم التخفيضات "النصف سنوي لعيد ميلاد"لينكولن |
Als die Polizei dich fand, warst du nackt, in Lincolns Schoß, voll mit Nikotinpflastern, | Open Subtitles | لقد سمعتها بهذه الطريقة شرطة العاصمة وجدتك عارية مستلقياً في ساحة لينكولن |
Diane Sterlings Ex-Lover und Besitzer eines Lincolns mit diversen Blutflecken darin. | Open Subtitles | العاشق السابق ومالك ل ينكولن مع عدة بقع من الدم فيه |
Wir haben so viele Lincolns, Jefferson Davis rotiert im Grab. | Open Subtitles | لدينا الكثير من لينكون هنا. جيف دايفدس العجوز سيتقلب بقبره |
In Bezug auf den ersten Bereich, Arbeit, verdeutlicht Abraham Lincolns Leben meiner Meinung nach, dass entschlossender Ehrgeiz eine gute Sache ist. | TED | ولكي اعطي منحى عام عما ساخبركم فان حياة ابراهم لنكولن تتأطر ضمن مفهوم ان الطموح الكبير جداً هو امرٌ جيد |
Abraham Lincolns Zylinder. - Ich arbeite da. | Open Subtitles | قفازات الملاكمة الخاصة بمحمد علي قبعة التي كان يرتديها ابراهام لينكولن يوم اغتياله |
Vielleicht haben sie das offene Tor gesehen und sind wegen Lincolns Buch reingegangen. | Open Subtitles | ربما رأوا بوابة مفتوحة، ذهبت للكتاب لينكولن. |
Du hast... - An Lincolns Geburtstag war keiner drin. | Open Subtitles | -نعم ، لقد كان عيد ميلاد " لينكولن " لم يكن أحد هناك |
In der Werbung sieht man LKWs, die den Mount Rushmore hochfahren und auf Abraham Lincolns Kopf parken. | Open Subtitles | الإعلاانات تعرض شاحنات تتسلق جبل روشمور... وتقف فوق رأس إبراهام لينكولن... |
Gerüchten zufolge bewegt der Präsident der Vereinigten Staaten Leute dazu, Geld zu spenden nur um eine Nacht in Lincolns Schlafzimmer zu verbringen. | Open Subtitles | تقول طاحونَة الشائعات يجعلُ رئيسُ الولايات المُتحدة الناس يتبرعونَ بالنقود مُقابلَ قضاءِ ليلةٍ في جناح غُرفة نوم لينكولن |
Aufopferung. Lincolns Sohn hat diese Begriffe verstanden. | Open Subtitles | لقد تعلم ابن لينكولن معنى هذه الكلمات |
Im Gegensatz zu meinem Chef glaube ich, dass Lincolns Fall neu geprüft werden sollte. | Open Subtitles | اسمعي، رئيسي لا يظن أن قضية (لينكولن) تستحق النظر فيها لكنني أرى عكسه |
Lincolns Sohn, ein 16-Jahre alter Kiffer, macht sie nieder und schießt sie an. | Open Subtitles | (ابن (لينكولن أحمق ابن السادسة عشرة نجح في تعقب أثرك و إصابتك |
Ich zeichne Lincolns Ermordung. | Open Subtitles | جيد انا ارسم صورة لإغتيال لينكولن |
Lincolns Handy hast du entsorgt. Wie soll ich dich sonst erreichen? | Open Subtitles | إنه ليس رقم (لينكولن)، فكيف من المُفترض أن أتصل بك؟ |
War Lincolns Tod irgendwie John Wilkes Booths Schuld? | Open Subtitles | كوفاة ل(ينكولن) كان الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة الأمريكية بالفترة من 1861م إلى 1865م نوع من خطأ (جون ويلكس بوث)؟ جون ويلكس بوث) هو الذي اغتال الرّئيس الأمريكي إبراهام لينكولن) |
Abraham Lincolns Mörder. | Open Subtitles | إن استطعت القاتل ابراهام لينكون |
Vielleicht verbringen wir Lincolns Geburtstag schon im Untergrund. | Open Subtitles | لربما نقطن تحت الأرض بإجازة عيد ميلاد (لينكون). |
Abraham Lincolns Liebe zu Shakespeare war zum Beispiel so groß, dass er mehr als einhundert Abend im Theater verbrachte, selbst in den dunklen Kriegstagen. | TED | فإبراهم لنكولن كان يحب وليم شكسبير والذي جعله يقضي مئات الليالي في المسارح حتى في تلك الايام الحالكة في فترات الحرب |
An Lincolns Geburtstag ist mir etwas sehr Schlimmes passiert. | Open Subtitles | وقعت لي حادثة فظيعة ذات مرة في عيد ميلاد لنكولن |