Aber ich möchte auch den Mitautor nennen: Charles Lindbergh. | TED | ولكنني أود أن تنتبهوا للمؤلف المساعد: تشارلز ليندبرج. |
Derselbe Charles Lindbergh, der den Rest seines Lebens mit Alexis im Rockefeller Institut in New York auf dem Gebiet der Organkultur zusammenarbeitete. | TED | هذا هو تشارلز ليندبرج نفسه الذي قضى ما تبقى من حياته يعمل مع اليكسيس في معهد روكيفيلر في نيويورك في مجال زراعة الأعضاء. |
Lindbergh ÜBERQUERT ATLANTIK | Open Subtitles | ليندبرج يعبر الاطلنطي |
Meine Eltern sind sie nach dem Lindbergh Baby losgeworden. | Open Subtitles | تخلصوا منها والديّ بعد موضوع طفل ليندبيرغ |
Ich hatte das Vergnügen, mich vom Longitude-Preis und vom Orteig-Preis, der Lindbergh vorschlug, inspirieren zu lassen. | TED | وقد اقتبسنا نحن فكرتنا من جائزة " لونجتيتود " وجائزة " اورتيج " التي دفعت بشركة " ليندبيرغ " الى الامام |
Wissen Sie, wieso? Weil Senator Hank Rose kein Charles Lindbergh ist. Also gut. | Open Subtitles | لأن السيناتور هانك روز ليس تشارلز ليندبرغ |
Na ja, zur Hälfte und zur Hälfte... - Geh zurück, Lindbergh. | Open Subtitles | حسنا، نصف نصف ليندبرج |
- Lindbergh! Ist ein Flieger. | Open Subtitles | ليندبرج انه طيار. |
Christopher Kolumbus, Charles Lindbergh und Neil Armstrong. | Open Subtitles | شارلز ليندبرج و نيل ارمسترونج |
Und als die Kapsel meines Ballon im Luft- und Raumfahrtmuseum in Washington offiziell vorgestellt wurde, zusammen mit dem Flugzeug von Charles Lindbergh, mit Apollo 11, mit dem Flugzeug der Gebrüder Wright, mit Chuck Yeager's 61, hatte ich einen Gedanken. | TED | وعندما قدمت سلة منطادي رسميا في متحف الفضاء والطيران في واشنطن مع طاشرة شارلز ليندبيرغ وأبولو 11 ومع طائرة الاخوان رايت وطائرة تشاك ياجير فكرت حينها .. |
Am Schluss der Entladung nochmal Lindbergh. | Open Subtitles | في نهاية الرحلة ستكون نوبة - ليندبيرغ مجددا |
Wenn das stimmt, dann hat uns Lindbergh belogen. | Open Subtitles | لو هذا صحيح , فذلك يعني ان - ليندبيرغ كذبت علينا |
Lindbergh war gerade in Paris gelandet. | Open Subtitles | "ليندبرغ" كان قد حط في باريس لتوه.تفضلي. |
Warum nicht JFK und das Lindbergh Baby, wo Sie schon mal dabei sind? | Open Subtitles | لم لا تتّهمني أيضاً بمقتل (جون كندي) واختطاف طفل (ليندبرغ) أيضاً؟ |