عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lindern möge" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ربّما قد يلطّف
| "'Ihren Schmerz über den Verlust lindern möge, | Open Subtitles | ربّما قد يلطّف الكرب ناحية ابنائك الذين فقدتيهم |
| "Ich bete, dass unser himmlischer Vater Ihren Schmerz über den Verlust lindern möge..." | Open Subtitles | " أصلّي لأبانا الذى فى السماوات ربّما قد يلطّف الكرب ناحية ابنائك الذين فقدتيهم |