| Denk immer daran, rechter Arm raus, Kopf nach links. linker Arm raus... | Open Subtitles | فقط تذكر يدك اليمنى تلوح أدر رأسك لليسار يدك اليسرى تلوح |
| Mein linker Arm war gelähmt und mein linkes Bein. | Open Subtitles | و أصبت بالشلل في ذراعي الأيسر و ساقي اليسرى |
| Ich erzähl dir die Story von rechter Hand, linker Hand. | Open Subtitles | دعني أقصّ عليك قصة اليد اليمنى واليد اليسرى |
| Bei vielen D-Abhängigen... tritt eine Spaltung zwischen rechter und linker Hirnhälfte auf. | Open Subtitles | تقوم المادة لدى بعض الناس بفصل الفص المخي الأيمن عن الأيسر |
| Ein linker Haken auf den Kiefer. | Open Subtitles | وها هو يعطيه لكمة على اليسار وعلى الفك من روبنسون |
| Ich habe ihn kommen lassen, kurz fintiert und dann bums, ehe er sich's versah, hatte ich ihn mir zurechtgestellt, wie ich ihn brauchte... und dann linker Haken, rechter Haken, linker Haken. | Open Subtitles | تركته يضربنى بيساره لبضعه جولات لكى يظن انه سيفوز ثم الكمه بيسرى ثم يمنى ثم يسرى |
| Daniel Day-Lewis bekam einen Oscar für Mein linker Fuß. | Open Subtitles | وفاز دانيال لويس بالأوسكار عن دوره فى فيلم قدمى اليسرى |
| linker Fuß bei 1 und 3, rechter Fuß bei 2 und 4. | Open Subtitles | القدم اليسرى عند واحد وثلاثة اليمنى عند اثنان وأربعة |
| Eine Tomate ist mir lieber als ein linker Haken. | Open Subtitles | يمكنني تحمل قذف الطماطم الفاسدة على الخطافية اليسرى في أي وقت. |
| Er läuft ein mit 11 KO-Siegen und wir haben gesehen, wie sein kräftiger linker Haken | Open Subtitles | يأتي الى النزاع بـ 11 فوزا متتاليا بالضربة القاضية و رأينا كم ان لكمته اليسرى الخطافية قوية |
| linker Fuß neben den Ball. Rechter Fuß zieht durch. | Open Subtitles | يجب القدم اليسرى بجوار الكرة واليمنى تواصل التسديد, هيا |
| Hilf mir runter, Jason! Danke. Andy, linker Fuß. | Open Subtitles | ساعدني لأنزل جايسن شكرا، اندي، القدم اليسرى |
| Ich hab gesagt... Ich glaub, dein linker Hinterreifen ist platt. | Open Subtitles | لقد قلت, أعتقد أنّ هناك مشكلة بعجلة سيارتك اليسرى. |
| Leider nicht. Mein linker Backenzahn schmerzt noch. | Open Subtitles | فإن ضرسي الأيسر مازال يسبب لي مقدار معقول من الألم |
| linker Arm auf die Stange. Zuerst die Füße. | Open Subtitles | . الذراع الأيسر على الخط ، الأقدام أولاً |
| linker Schneidezahn, ausgeschlagen bei einem irren Schlittenunfall. | Open Subtitles | السنّ الأيسر المركزي قد اُقتُلع بحادث تزلّج غريب |
| linker Schneidezahn, ausgeschlagen bei einem irren Schlittenunfall. | Open Subtitles | السنّ الأيسر المركزي قد اُقتُلع بحادث تزلّج غريب |
| Entschuldigen Sie, ich glaube, Ihr linker Schnürsenkel ist in Unordnung geraten. | Open Subtitles | معذرة أعتقد, أن رباط حذائك الأيسر في حاجة لربط |
| Du glaubst, du bist besiegt, ja? Er hat dich an der Kehle. linker Arm nach oben. | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّك تَعْملُ من اجل هوسيحاول مسك حجرتك ، الذراع اليسار فوق |
| Mein linker Fuß ist gut, aber ohne den rechten ist das egal. | Open Subtitles | أنظر , انا عندي قدم يسرى جيدة و لكن بدون اليمنى لا أستطيع السير |
| Eine doppelte Rechte von Sanchez, dann ein dreifacher linker Haken. | Open Subtitles | لكمة يمنى مزدوجة من (سانشاز) تتبعها ثلاث لكمات خطّافيّة يسارية. |
| Den ganzen Boden. Rechter Kreis. linker Kreis... | Open Subtitles | الأرضية كلها، دائرة باليمين، دائرة باليسار |
| Ihr linker Schnürsenkel ist offen. | Open Subtitles | احترس,رباط حذائك الايسر مفكوك كيف علمت بذلك؟ |
| 12 Zentimeter lange Schnittwunde des rechten hinteren Brustkorbs, zehn Zentimeter linker hinterer Brustkorb. | Open Subtitles | جرح بحجم 12 سم في الجزء الخلفي الايمن من القفص الصدري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 