| Das Schriftzeichen links sind zwei Berge übereinander gestülpt. | TED | الحرف الموجود على اليسار يوضح جبلين موضوعين فوق بعضهما. |
| Hier links sind die Pylonen, wir müssen also nach rechts wechseln. Aber die Baustelle kommt nicht allein. | TED | هنا المخاريط على اليسار تجبرها على القيادة لليمين لكن ليس فقط منشاءات في العزلة، بطبيعة الحال. |
| Die links sind aus Afrika von vor etwa einer Million Jahren. | TED | التي على اليسار من أفريقيا، ويقارب عمرها المليون سنة |
| Die vier blauen Kacheln links sind grau. | TED | إن المربعات الاربعة الزرقاء على اليسار هي رمادية |
| links sind sechs Drähte. Entwirren Sie sie. | Open Subtitles | يجب أن ترى 6 أسلاك على اليسار افصلهم عن بعضهم |
| Die links sind denen rechts recht ähnlich. | TED | التي على اليسار تشبه التي على اليمين. |
| links sind die Werte für die Linksliberalen, rechts die der Konservativen, in der Mitte die der Moderaten. | TED | على اليسار رسمت أرقام الليبراليين , على اليمين المحافظون . وفي المنتصف المعتدلون . |
| links sind gesalzene, die rechts sind mit Cajun-Gewürz. | Open Subtitles | العادي على اليسار و الكاجوني على اليمين |
| Da links sind sie! | Open Subtitles | لا عليك إنهم على اليسار |
| links sind vier. | Open Subtitles | هنالك أربعة على اليسار.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 