| Ein 14-jähriges Mädchen, das gerade ihren Blinddarm heraus bekam,... der 11-jährige Lip, der 10-jährige Ian,... eine 7-jährige, ein 5-jähriger. | Open Subtitles | طفلة بعمر الرابعة عشر للتو استخرجت الزائدة ليب, بعمر الحادية عشر إيان, عشر سنوات سبع سنوات خمس سنوات |
| - Ian, Lip, Abwasch, sobald ihr fertig seid. | Open Subtitles | إيان, ليب إغسلوا الصحون فور إنتهائكم منها |
| Lip, wir brauchen einen Plan, um diesen Jungen zurück zu seiner Familie zu bringen,... oder die Familienfürsorge wird einen großen Tag haben. | Open Subtitles | ليب, نحتاج لخطه لأعاده هذا الصبي الى عائلته. أو خدمات الاسره ستفتح ملف لنا. |
| Lip sagt, dass er wieder normal wird, sobald er wieder mit dem Trinken anfängt. | Open Subtitles | ليب" يقول أنه سوف يعود الى وضعه الطبيعي حالما يبدأ بالشرب مره أخرى |
| Ich würde ein bisschen weniger Lip gloss auftragen. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لخفّفتُ من ملمّع الشفاه قليلاً |
| - Klar, Lip. Nur sitzen kann ich nicht. | Open Subtitles | -يالتاكيد "ليب" انا فقط لا استطيع الجلوس |
| Ja, entschuldige Lip. War heute ein komischer Tag, nicht wahr, Karen? | Open Subtitles | أجل, آسفة يا (ليب) كان اليوم شاقاً أليس كذلك (كارن)؟ |
| - Lip. Kann ich mir dein Deodorant ausleihen? | Open Subtitles | ليب, هل يمكنني أن استعير معطرك؟ |
| - Ich habe Lip dein Handy geliehen,... damit er herumtelefonieren kann, um herauszufinden ob jemand weiß, wo Frank war. | Open Subtitles | -أعطيته ليب ليتصل ويرى إن كان هناك أحد قد رأى فرانك |
| Lip hat mir gestern genug gegeben, um es zu bezahlen. | Open Subtitles | ليب قدم لي ما يكفي لدفع الثمن أمس |
| - Lip ist diesen Monat ein bisschen flüssig. - Es ist S.A.T. Zeit. | Open Subtitles | ليب لديه الكثير هذا الشهر أنه موسم S.A.T. |
| Wenn du deine S.A.T. Ergebnisse zurückbekommst und siehst, wie großartig Lip war,... sind es weitere 50 Mäuse. | Open Subtitles | وعندما تحصل على نتائج S.A.T. سترى مدى فعل ليب العظيم وتدفع 50 دولار أخرى |
| Falls Lip nicht als Erwachsener angeklagt wird, kannst du sie morgen beide im Gericht sehen. | Open Subtitles | أذا لم تتم محاكمه "ليب" كبالغ ستتمكنين من رؤيتهم جميعهم في المحكمه غدآ |
| Lip würde niemals ein Auto klauen. Er ist zu klug. | Open Subtitles | ليس من الممكن أن "ليب" يسرق سياره أنه ذكي جدآ |
| Falls sie keinen Namen liefern, könnte Lip 5 Jahre einsitzen. | Open Subtitles | أذا أعطونا أسم سيسجن "ليب" لخمس سنوات فقط |
| Lip und Ian wurden gerade verhaftet, weil sie ein gestohlenes Auto gefahren sind. | Open Subtitles | ستيف","ليب" و "أيان" تم القبض عليهم يقودون سياره مسروقه |
| Weißt du, Professor Hurst glaubt, dass Lip ein Genie ist. | Open Subtitles | أتعلمين, بروفيسور "هيرتس" يعتقد أن "ليب" عبقري |
| Monica unterschreibt diese Papiere nicht, bis du Lip, Fiona und die Kinder... mit ins Boot holst, dass wir Liam mitnehmen. | Open Subtitles | "مونيكا" لن توقع على شيء تلك الأوراق حتىتدع"ليب"و"فيونا" وبقيهالأطفاليتركونانأخذ"ليام" |
| Und sag Lip, dass ich gleich Eiswürfel in sein Shirt schütte. | Open Subtitles | وأخبري (ليب) ان قطع الثلج ستكون داخل قميصه المرة القادمة |
| Aber, Lip, so ein Scheiß zu machen signalisiert einem Mädchen wie Mandy etwas. | Open Subtitles | ولكن (ليب) فعلك لمثل هذه الأمور يعطي إشارة واضحة (لفتاة مثل (ماندي |
| Ich könnte schwöre, dass ich hier ein Lip Gloss drinnen habe. | Open Subtitles | اقسم انني كنت اضع مرطب الشفاه الخاص بي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 