عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lippen sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شفتاك
-
شفتين
| Deine Lippen sind warm! | Open Subtitles | ان شفتاك دافئتان |
| Deine Lippen sind kalt. | Open Subtitles | شفتاك باردَتان. |
| Deine Lippen sind so weich. | Open Subtitles | شفتاك ناعمتان |
| Ich hab nur gesagt, ihre Lippen sind schön. | Open Subtitles | قلت سوى أن لديها شفتين جميلتين |
| Na ja, ich hab gerade gedacht, wie schön Ihre Lippen sind. | Open Subtitles | حسناً , لقد كنت ... أفكر و حسب في أن لديك شفتين رائعتين , هذا كل شيء |