"lippenstift" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحمر الشفاه
• أحمر شفاه
• احمر الشفاه
• شفاة
• احمر الشفاة
• أحمر شفاهك
• أحمر شفاهكِ
• مرطب الشفاه
• أحمر شفاهي
• أحمر شفاهٍ
• روج
• طلاء شفاه
• ملمع الشفاه
• ملمع شفاه
• للشفاه

Sie hatte große, volle Lippen und überzog das Mundstück mit rotem Lippenstift.
ولديها شفائف ضخمه وكانت تضع أحمر الشفاه في جميع أنحاء شفائفها

Ein Mädchen kann nicht so was lesen, ohne Lippenstift zu tragen.
الفتاة لا يمكن لها قراءة هذا النوع من الاشياء .. بدون أحمر الشفاه الخاص بها

Hat dich mein Trick mit dem Lippenstift echt angewidert?
الكلام الذي قلته عندما كنت أضع أحمر الشفاه ؟

Mir ist aufgefallen, dass Sie Lippenstift tragen. Sind Sie immer geschminkt?
لاحظتُ أنّكِ تضعين أحمر شفاه، أتضعين أحمر شفاه كلّ يوم.

In Japan, sind da etwa alle Frauen, die Dauerwelle und Lippenstift tragen, Prostituierte?
،في اليابان أي امرأة ذات شعر مُجعد وتضع أحمر شفاه تُعتبر عاهرة؟

Die alte Hexe wird vor Freude umfallen. Wieviel, um dem Affen Lippenstift aufzutragen?
ستتحمس المحاربه العجوز لهذا. كم من اجل وضع احمر الشفاه على القرود؟

- Lippenstift auf dem Spiegel?
أفترض أنك إستعملت أحمر الشفاه الذي كان أمام المرآه؟

OK, wir werden einen Lippenstift aussuchen.
الآن يجدر بنا أن نقرّر بشأن أحمر الشفاه.

- Am meisten, ähm... hat mich dieser pflegende Lippenstift beschäftigt.
في الغالب ما فكّرتُ به هو أحمر الشفاه المرطّب بالرغم من انني لم اضعه على شفاهي

Sie haben gestern einen komischen Vortrag über Lippenstift gehalten.
لا تسيء فهم ذلك لكنك بالامس تحدثت عن أحمر الشفاه بصورة منفرة

Ich hab dir doch mal 'nen Lippenstift geliehen.
هذا يذكّرني، أحتاج إلى قلم أحمر الشفاه الذي استعرته منّي

Seit wann benutzt du Lippenstift, Epps?
منذ متى بدأت باستعمال أحمر الشفاه يا أبس؟

Weihnachten hatte ich Lippenstift am Kragen.
مثلالعيدالسابق. أتيت للبيتمنالحفل، و كان أحمر شفاه على ياقتي

Maulbeerensaft. Sieht aus wie Lippenstift, oder?
إنه عصير التوت ، يبدو و كأنه أحمر شفاه ، أليس كذلك ؟

Klar, sie hat immer Laufmaschen und man kann ihren Unterrock sehen, und sie trägt Lippenstift auf den Zähnen statt auf dem Mund.
حسناً، بالتأكيد لديها مُشكلة في جواربها النسائيّة وملابسها الداخليّة دائماً ظاهرة ولديها أحمر شفاه على أسنانها أكثر ممّا على فمها

Welches Mädchen reist mit einer Mumie im Koffer... ..und hat nicht mal Lippenstift dabei?
، أيّ نوع من الفتيات يسافر مع جثة محنّطة ولم تحزم حتى أحمر شفاه ؟

Deodorants mit Babypuder, Haarspray und Lippenstift.
مزيلات الروائح مع بودرة الاطفال رذاذ الشعرو احمر الشفاه

Hey, ich bin nicht der mit dem toten Ehemann mit fremdem Lippenstift auf seinem Freudenstift.
أنا لست صاحب الزوج الميت الذي يوجد أحمر شفاة أحدهن على عضوه

Meine Eltern machen einen auf Backpacker, während ich mich mit 'ner 12-Jährigen über Lippenstift streite.
,اذا والداي ذهبا وسأبقى بالمنزل لأتجادل مع فتاة عمرها 12 عاماً بشان احمر الشفاة

Also, Anton, merk dir - ich rauche nicht... -Der Lippenstift ist verwischt, soll ich es nachziehen?
من الآن، أنتون تذكر أنا لا أدخن أحمر شفاهك ملطخ، هل أصلحه؟

Nimm nächstes Mal deinen Lippenstift.
في المرّة القادمة، ضعي أحمر شفاهكِ اللعين

Klar. Lippenstift bezahle ich schon ewig nicht mehr.
تماما، أنا لم أدفع ثمن مرطب الشفاه منذ..

Du kannst dort Lippenstift und Augenbrauenpinsel nehmen.
يمكنك أن تستعمل أحمر شفاهي وقلم حاجبي من المزينة

Hast du mehr als einen Lippenstift mit dem gleichen Farbton?
ألديكِ أكثر من أحمر شفاهٍ باللون ذاته؟

Im Gegensatz zu dir hab ich nur einen Lippenstift gekauft.
حسنٌ، ربما أن شراء روج شفاه واحد لا يقوي الشهية

Hier stehen zwei Kaffeetassen, eine mit Lippenstift.
لدينا كوبين من القهوة، أحدهما يحمل علامة طلاء شفاه. لقد كان شخص برفقتها.

Duke hat mich erwischt, als ich einen Lippenstift klaute.
أمسك بي دوك مرة وأنا اسرق ملمع الشفاه من صيدلية دي

Und Claires Lippenstift ist auf vielen dieser Weingläser.
و ملمع شفاه كلير على الكثير من هذه الكؤوس

Vielleicht war ihr erstes Auto rot, oder ihre Mutter hat immer einen roten Lippenstift getragen.
ربّما كانت سيارتها الأولى حمراء أو كانت والدتها دائما تضع أحمراً للشفاه.