| Aber gut, dass du es sagst, das mit Lissa stresst mich immer noch. | Open Subtitles | شكراً على اخباري . لآزلت أعاني من الآرتباك بسبب ليسا. |
| Lissa wird so noch spezieller und wertvoller, als ich je dachte. | Open Subtitles | هذا يجعل (ليسا) أكثر تميزاً وأكثر أهمية مما كنت أتخيل |
| Nein, ich ärgere lieber Lissa. | Open Subtitles | وأفوت فرصة (ليسا) المزعجة؟ لا. ما الحكاية؟ |
| Er war auch bei Lissa. | Open Subtitles | مثل (كريس جونز). هو كان في حفلة (ليسا) |
| - Gab es eine Orgie bei Lissa? | Open Subtitles | الآن, لدي كوب أحمر في وجهي. حسناً, إذن كان هناك جنس جماعي في حفلة (ليسا)؟ |
| Meine beste Freundin, Lissa Dragomir, ist eine Adelige aus einem alten magischen Geschlecht, den Moroi. | Open Subtitles | صديقتي المفضلة (ليسا دراجومير) هي عضو ملكي لسلالة حاكمة قديمة "الموروي" |
| Die da oben ist Königin Tatiana. Meine Lissa gehört auch dazu. | Open Subtitles | تلك هي الملكة (تاتيانا) على القمة لكن صديقتي (ليسا) ضمن الحسبة |
| - Lissa fühlte sich hier in ihrer sicheren Umgebung bedrohter als in der Außenwelt als anonymer Teenager. | Open Subtitles | لقد شعرت (ليسا) بالخطر هنا في بيئتكم الآمنة أكثر من في الخارج كمراهقة مجهولة |
| Da mein Zustand die Dashkov-Familie aus dem Rennen wirft, ist Lissa eine mögliche Thronfolgerin. | Open Subtitles | بسبب حالتي عائلة "داشكوف" خارج الحسابات (ليسا) وريثة محتملة للعرش |
| Während ich sie beobachtete, wusste Rose, was Lissa dachte oder fühlte. | Open Subtitles | خلال فترة ملاحظتي القصيرة كان بأستطاعة (روز) معرفة ما تفكر به (ليسا) وشعورها |
| Kirova rastet aus und Lissa rettet mir den Arsch... eine typische Nacht in St. Vladimir. | Open Subtitles | (كيروفا) غاضبة و(ليسا) تستخدم الأكراه لتنقذني أنه كأي يوم عادي في (سانت فلاديمير) |
| Du hast den speziellen Bund zu Lissa, was eure Flucht noch beunruhigender macht. | Open Subtitles | أنا أعلم أن لديك صلتك الخاصة ب (ليسا) لكن هذا يجعل هروبكم مُقلق بشكل أكبر |
| "Der Grund, warum Lissa draußen überleben konnte, ist, dass Rose ihr persönlicher Blutbeutel war." | Open Subtitles | الآن أنتابني الفضول " إذا أتضح أن السبب" في نجاة (ليسا) بالخارج أنها أستخدمت (روز) كحقيبة طعام |
| Ich wollte nur nach Lissa sehen. | Open Subtitles | لقد أردت فقط معرفة إذا كانت (ليسا) على ما يرام |
| Es ist nicht nur Lissa. Mia hasst alle Dragomirs. Genau. | Open Subtitles | (ميا) ليست غاضبة من (ليسا) أنها تكره كل سلالة (دراجومير) |
| Das soll Lissa nicht so ergehen. | Open Subtitles | أترى، (كريستيان) أنا لا أريد أن يحدث هذا ل (ليسا) |
| Je öfter Lissa ihre Kräfte einsetzt, umso schlimmer wird's, umso gefährlicher wird's. | Open Subtitles | كلما أستخدمت (ليسا) قواها كلما أزداد الأمر سوءا كلما زاد الأمر خطورة |
| Ich tu das für Lissa. Sie braucht Hilfe. | Open Subtitles | حسنا، أنا أفعل هذا من أجل (ليسا) أنها تحتاج للمساعدة |
| Lissa konnte es bei Ihnen. In Ihrem Büro. | Open Subtitles | حسنا ، (ليسا) لم تتوان عن فعله بكِ في مكتبك |
| Lissa hat sich wegen der Spezialisierung kirre gemacht, aber wenn sie wüsste... | Open Subtitles | طوال هذا الوقت (ليسا) كانت تلوم نفسها على عدم قدرتها على تحديد تخصصها في السحر لو أنها فقط علمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 