عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"listig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماكر
| - Sein Lächeln ist listig. | Open Subtitles | أنه ماكر أيضا أنظرى إلى إبتسامته الملتوية |
| - Verzeihung, Captain, aber Drek ist listig, er wird mit unserem Angriff rechnen. | Open Subtitles | ـ أجل معذرةً يا كابتن، لكن الرئيس (دريك) شخص ماكر سيكون مستعداً تماماً لهجومنا |
| Er ist listig, er ist gnadenlos. | Open Subtitles | إنه ماكر وبلا رحمة . |