| Schon mal Lithium mit Tomatensaft probiert? | Open Subtitles | هل تذوقت من قبل على ليثيوم و عصير طماطم ؟ |
| Wenn ich das Lithium nehme und so, dann schaltet das die Stimmen in meinem Kopf total aus. | Open Subtitles | عندما أخذ الـ"ليثيوم". يزيل الأصوات من عقلي. |
| Und wenn sie mich beruhigen und die geben mir dann das Lithium, dann habe ich nicht die Stimmen, die eine Beruhigung für mich sind. | Open Subtitles | و عندما يريحوني، لو أعطوني الـ"ليثيوم"، لن يبقى أصوات لتريحني. أتفهم ما أقصده ؟ |
| Also sollte es möglich sein, wertvolle Elemente zu extrahieren, wie Lithium für Hochleistungsbatterien. | TED | انه من الممكن استخراج عناصر هامة جداً مثل الليثيوم للبطاريات عالية الاداء .. |
| Er nahm dann Lithium und so ging es weiter mit ihm. | TED | ولقد أخذ الليثيوم ، وأخذ ينزل في هذا الخط . |
| Lithium ist im Meerwasser - die gelbe Linie. | TED | والليثيوم في ماء البحر. ذلك الخط الأصفر. |
| Wenn Charlotte Recht hatte, waren die beiden großen Lieben dieser Frau ein Mann namens Morty und Eis mit Lithium. | Open Subtitles | لو أن (تشارلوت) محقة فالحبيين العظيمين لهذه المرأة... هما رجل إسمه (مورتي... ) ومثلجات مخلوطة بالليثيوم |
| Geben Sie mir kein Prozac oder Lithium. | Open Subtitles | لا تعطينى (بروزاك) أو (ليثوم)ّ لست مجنونة |
| Sie fusionieren Wasserstoff zu Helium, Helium zu Lithium, sie schmieden 25 der häufigsten Elemente, die wir zum Leben brauchen, darunter Kohlenstoff, Sauerstoff, Stickstoff und Eisen. | Open Subtitles | تدمج الهيدروجين إلى هيليوم، والهيليوم إلى ليثيوم. تشكّل 25 من أهم العناصر التي نحتاجها لنعيش بما فيها الكربون والأوكسجين والنيتروجين والحديد. |
| Ich habe Lithium, Seroquel und Abilify genommen, aber jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | كنت أتعاطي "ليثيوم" و "سيراكيل" و "أبيلافاي" لكن لم أعد أتعاطاها إنها تجعلني مشوش |
| Ich war auf 1800 mg Lithium für ungefähr einen Monat. | Open Subtitles | "كنت أتناول1,800 ملغ "ليثيوم قبل حوالي الشهر |
| Clozapin, Clonazepam, Nortriptylin, Lithium. Ihre Wohnung ist eine verdammte Apotheke. | Open Subtitles | "كلوزوبين"، كلونَازابام"، "نوتروبتلين" "ليثيوم"، إنّ منزلها كصيدلية |
| Als ich Lithium bekommen habe, da war das wie ... | Open Subtitles | -أجل . عندما يضعوني على الـ"ليثيوم". |
| Lithium in 50 Zentimeter Tiefe. | Open Subtitles | يوجد "ليثيوم" على إنخفاض 50 سم |
| Ich nehme Tabletten gegen Stress. Lithium. | Open Subtitles | أنا على الحبوب من أجل التوتر"ليثيوم". |
| Lithium... hast du was da? | Open Subtitles | ليثيوم إذا كان لديك ؟ |
| Ich bekomm doch schon Lithium und Prozac. Was willst du noch? | Open Subtitles | لقد سبق وصفت لي البروزاك و الليثيوم ماذا تريدين غير ذلك ؟ |
| Nimm noch etwas Lithium oder trink 'ne Cola. Das Koffein hilft vielleicht. | Open Subtitles | هل تعرفين يا كورتني أنت يجب أن تأخذي المزيد من الليثيوم او تحصلي على حمية الكوكا |
| Bei all dem Lithium ist es ein Wunder, dass Sie mich überhaupt hören. | Open Subtitles | بسبب الليثيوم الذي كان بداخلك أنا مندهش أنك تستطيع سماعي الآن |
| Natrium Lithium Bor Silikat Hydroxid mit Fluor, Kebe-Mine PARKEN NUR FÜR NOTFÄLLE | Open Subtitles | "حجر نيزكي بلاستي من أديس أبابا نترات الليثيوم سيليكات البورونالفلور المائي" |
| - Lithium? | Open Subtitles | ليثوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 