| Er heißt Eddie Lomax. Er ist Privatdetektiv in Little Rock. | Open Subtitles | اسمه إدي لوماكس انه محقق خاص في ليتل روك |
| Die Zeitungen sagten, es würde noch mal ein neues Little Rock werden. | Open Subtitles | الصحف تقول بان حادثة مدينة ليتل روك ستتكرر مجدداً |
| Überlegen Sie aber vorher, wo Sie in Little Rock was zu essen kriegen. | Open Subtitles | و لكني لو في مكانك انصحك ان تدقق " في ما تاكله في "ليتل روك |
| Zuerst weigern Sie sich, nach Little Rock zu gehen, ohne mir zu sagen, warum. | Open Subtitles | "اولا امرتك ان تذهب الي "ليتل روك رفضت الذهاب و رفضت ذكر السبب ثم تامرني |
| Es gibt in Little Rock einen Stützpunkt. Glauben Sie, es war die Air Force? | Open Subtitles | هناك قاعدة فى " ليتل روك " حيث تعتقد أن القوات الجوية كانت تطير هناك ؟ |
| Aus 'ner Kleinstadt in der Nähe von Little Rock. | Open Subtitles | في بلدة صغيرة قريبة من ليتل روك |
| Ich habe ein unverbindliches Angebot, 10 Dollar pro Kopf von der Pfitzer-Seifenfabrik in Little Rock. | Open Subtitles | لدي عرض مبدئي بعشر دولارات مقابل المهر. من مصنع (بيتسر) للصابون في (ليتل روك). |
| An die Woodsens Brüder in Little Rock für elf Cent. | Open Subtitles | وبعناه إلى الأخوة (وودسن) في (ليتل روك) مقابل 11 سنت. |
| Ich sehe mich um, aber Little Rock lohnt sich eher. | Open Subtitles | فكرت أن نتسوق هنا العام القادم ولكن تبين أن (ليتل روك) أفضل لنا. |
| Sie müssen es mehr vorne sprechen. Arizona, Phoenix, Arkansas. Little Rock. | Open Subtitles | (أريزونا), (فينيكس), (أركنساس), (ليتل روك). |
| Aber sie hatte einen anderen Nachnamen in Little Rock. | Open Subtitles | ولكنها كانت تحمل إسماً مختلفاً في (ليتل روك) |
| Das ist die Little Rock Kirche, zu der wir gehörten. | Open Subtitles | تلك هي كنيسة (ليتل روك) التي كنا ننتمي إليها. |
| Truppen unter Bundesbefehl abzustellen, um die Ausführung von Bundesrecht in Little Rock, Arkansas, zu unterstützen. | Open Subtitles | وذلك بالاستفادة من القوات الاتحادية، للمساعدة في تطبيق القوانين الاتحادية، في (ليتل روك) بـ (أركنساس). |
| Die Mordkommission von Little Rock schickt eine Phantomzeichnung. Sie ist auf meinem Monitor. | Open Subtitles | مكتب تحقيق جرائم القتل في (ليتل روك) أرسلَ لنا رسم لما وصفهُ إحدَ الشهود عن القاتل، إنَّهُ على شاشتي |
| Ich werd in 'ner schrägen Stadt wohnen, wie Tulsa oder Little Rock. | Open Subtitles | سأعيش في مكانٍ ما رائع مثل (تولسا) أو (ليتل روك). |
| Denn wer von Ihnen in Städten wie Little Rock endet, kommt dort nie heraus. | Open Subtitles | لأن من ينتهي بهم المطاف (في مدن كـ(ليتل روك لا يبروحنها أبداً |
| Dieses Fahrzeug haben wir im Bill Clinton Präsidenten-Museum in Little Rock requiriert. | Open Subtitles | نحن صادرنا هذه السيارة من (بيل كلينتون) في المتحف الرئاسي الذي في (ليتل روك) |
| Columbus, Wichita, Little Rock. | Open Subtitles | (كلومبوس)، (وتشيتا)، (ليتل روك) |
| Vor fünf Jahren verschwand Frank Arnestos, ein Buchhalter, der als Schatzmeister der Grace Harvest Church in Little Rock arbeitete, | Open Subtitles | منذ خمسة أعوام، (فرانك أرنستوس)... محاسب كان يعمل كأمين للصندوق.. بكنيسة (جرايس هارفست) في مدينة (ليتل روك).. |
| Das Geld der Kirche in Little Rock wurde auf ein Konto in Barbados transferiert. | Open Subtitles | لقد تم تحويل المال من كنيسة (ليتل روك) لحساب بنكي... في جزر (باربادوس)، ولم يتم إسترجاعه قط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 