| Was Bernie Webber, Richard Livesey, Andy Fitzgerald und Ervin Maske... in der Nacht des 18. Februar 1952 vollbracht haben, ist eine der spektakulärsten Rettungen in der Geschichte der Küstenwache. | Open Subtitles | يعتبر ما قدمه (بيرني ويبر)، (ريتشارد لايفسي)، (آندي فتزجيرلد) و (إيرفان ماسكي).. تلك الليلة الـ18 من فبراير أعظم تضحية في اصغر قارب إنقاذ في تاريخ خفر السواحل |
| "Weil Squire Trelawney, Dr. Livesey und die übrigen Gentlemen mich gebeten haben, alle Einzelheiten über die Schatzinsel vom Anfang bis zum Ende niederzuschreiben und nichts zurückzuhalten, als die Lage der Insel..." | Open Subtitles | (العمدة (ترلوني)و (د.لايفسي وبفقة هؤلاد السادة. طلبوا مني أن أكتب |
| Machen Sie mit Livesey die Fischerboote fest. | Open Subtitles | اذهب و خذ (لايفسي) وجهز قارب النجاة |
| Sie gehen mit Gouthro und Livesey zum Pier. | Open Subtitles | -يا (ويبر) خذ معك (غوثرو) و (لايفسي ) |
| Haben Sie nicht gehört, Livesey? | Open Subtitles | ألم تسمعني (لايفسي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 