| Mithilfe des Windes und der eigenen Körperkraft testet George Llewelyn Davies die Grenzen der Atmosphäre, mit seinem angeleinten Gefährt. | Open Subtitles | ولذا اليوم، أيها السيدات والسادة سنستعمل فقط الرياح بقوتها الطبيعيه جورج ليويلن دافيس سيختبر سرعه الرياح |
| "Ein Stück in einem Akt von Peter Llewelyn Davies." | Open Subtitles | مسرحية في فصل واحد من تأليف بيتر ليويلن دافيس |
| "Die Aufzeichnungen der schlimmen Abenteuer der Gebrüder Davies, getreulich wiedergegeben von Peter Llewelyn Davies." | Open Subtitles | تسجيل للمغامرات الجميله الإخوة دافيس ...بإخلاص من تأليف بيتر ليويلن دافيس |
| Wenn ich Ihnen sage, wo Llewelyn hinfahrt, versprechen Sie, dass nur Sie hingehen und mit ihm reden? | Open Subtitles | (إذا قلت لك أين سيذهب (لولين هل تعد أنك ستذهب لوحدك لتتكلم معه؟ |
| Llewelyn würde nie um Hilfe bitten. Er denkt immer, er braucht keine. | Open Subtitles | لولين) لن يطلب المساعدة أبداً) لا يعتقد أنه يحتاجها |
| Wie angenehm. Sylvia Llewelyn Davies. | Open Subtitles | إنه لشرف سيلفيا ليويلن دافيس |
| Llewelyn Davies? | Open Subtitles | ليويلن دافيس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 