"lloyd" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لويد
• يالويد
• للويد
• ليلويد
• ولويد

Das gehört zum Elternsein, Lloyd. Außerdem hab ich deine Windeln 20 Jahre lang gewechselt.
هذه تسمى أبوّة يا لويد بالاضافة انا كنت اغير لك الحفاضاظ ل20 سنة

Sieht man sich das Pendant in London am Parliament Square an, dann hat das Denkmal für David Lloyd George drei Wörter: David Lloyd George.
الآن مايوازي هذا في لندن في ساحة البرلمان وسترى أن نصب ديفيد لويد جورج يتضمن ثلاث كلمات: ديفيد لويد جورج.

Im 19. Jahrhundert veröffentlichte der englische Ökonom William Forster Lloyd ein Merkblatt, das das folgende Szenario beschreibt.
في القرن 19، نشر خبير الاقتصاد البريطاني ويليام فورستر لويد كتيبا يصف فيه السيناريو الآتي.

1956 schlug der Architekt Frank Lloyd Wright einen 1,6 km hohen Wolkenkratzer vor.
في عام 1956، اقترح المهندس المعماري فرانك لويد رايت ناطحة سحاب يبلغ طولها ميلًا.

Sie schloss die Royal Ballet School ab gründete die Gillian Lynne Dance Company, traf Andrew Lloyd Webber.
تخرجت من المدرسة الملكية للباليه وأسست شركتها، شركة جيليان لين للرقص، قابلت أندرو لويد ويبر.

Lloyd rechnet wohl mit einem Riesenhit in New Haven.
لابد أن لويد يتوقع رقما قياسيا في الملجاء الجديد.

- Henry Lloyd Moon in der Bank.
هنري لويد مون في البنك. انريد واحد من هذه؟

Ich bin froh, dass Sie mich das fragen, Lloyd, gerade heute nämlich hab ich zwei frischgebügelte Z wanziger hier in meinem Portemonnaie.
أنا مسرور للغايه أنك سألتنى هذا يا لويد لأنه تصادف أن معى ورقتين من فئة العشرين وإثنان من فئة العشره هنا داخل محفظتى

Ist jammerschade, dass es nicht mehr Jungs gibt wie Lloyd.
أنهُ امر سيء بأنه لا يمكن للرجال انه يكونوا مثل لويد.

Sie stellt ihn der Familie vor. Das ist der Todeskuss für Lloyd.
بمعنى انها جعلت هذا الموعد الثاني في تاريخ العائلة, انها قبلة الموت لـ لويد

Da hast du wohl 'nem achtbeinigen Frank Lloyd Wright das Leben gerettet!
أعتقد انك أنقذتَ ذو الأرجلَ الثمانية فرانك لويد رايت.

- Ja, du hast recht, Lloyd.
حسنا معك حق، كل الحق. بالتاكيد انك محق يا لويد.

Du hattest recht, Lloyd.
لقد كنت على حق، يا لويد. انها تستحق الرحلة بكل تأكيد

Schau Dir den Wasserjungen an. Erinnert mich an Greg Lloyd.
أعلم ذلك،لكنني أردت أن أستكشف ذلك الساقي الذي يذكرني بجريغ لويد

Das kann auch Lloyd Garroway.
ليآنسكما في جلسة قضائية. كان بامكانكما التعاقد مع لويد غاراواي ليقوم بذلك.

Wie bei Lloyd und den anderen Männern, die sie anzog, war sie Ihr Opfer.
مثل ناثان لويد, ومعظم الرجال الذين احاطوا بها, لقد كانت فريستك

Lloyd, verstärke den Ton der Kassette.
لويد, قم بتحسين نوعية الصوت في هذا الشريط ربما يمكننا أن نلتقط أي إشارة من الخلفية

Wenn auch nur ein Schein fehlt, dann wirft Lloyd mich raus. Ich brauch den Job.
بمجرد أن يجد "لويد" فاتورة واحد مفقودة سيقوم بطردي و أنا بحاجة لهذه الوظيفة

Was machen Sie in meinem Haus, Agent Lloyd?
ماذا تفعل فى منزلى عميل لويد أتسكع,أشرب,أأكل شيكولاته

Es gibt da etwas, das ich gerne hatte und Lloyd hat gesagt, dass er es mir besorgen konnte.
هناك شيء أريده لقد قال البروفسور لويد إنه سيعطيني إن سألته

Ich bin kein Mann, der sich einfach zum Drink einladen lässt, Lloyd.
أنا نوع من الرجال يحب أن يعرف من الذى يشترى له الشراب يالويد

Könnten Sie in die Akten aufnehmen, daß Mr. Dawson bestätigt daß Miss Lloyd seine Rechnungen bezahlt hat?
هل يمكنك تسجيل أن سيد (دوسون) اعترف أن سيدة (للويد) دفعت فواتير علاجه

Neben der Teilnahme an der Konferenz traf er sich noch mit politischen und religiösen Führern wie Mr. Lloyd George dem Erzbischoff von Canterbury, sowie Mr. George Bernard Shaw und Mr. Charlie Chaplin.
و الى جانب حضور المؤتمر فقد تقابل مع قادة السياسة و الدين أمثال السيد ليلويد جورج

Michael und Lloyd sind bei ihr.
وهي عقد القزحية قليلا وهذا هو مايكل ولويد معها.