| Ich nehme an, ich sollte Sie loben, weil sie so zielorientiert sind. | Open Subtitles | أظنّ أنّي ينبغي أنْ أشيد بكونكما موجّهيْن نحو هدفيْكما. |
| Ich möchte dich dafür loben, wie gut du dich in deiner neuen Rolle als Nanny machst, nachdem die letzte unpässlich geworden ist. | Open Subtitles | كنت أريد أن أشيد بك و كيف تقمصت دور المربية الجديدة بعد أن أصبحت الأخيرة متوعكة |
| Tja, manche Leute loben Kinder, obwohl sie es nicht verdient haben. | Open Subtitles | بعض الناس يمدحون الأطفال حتى عندما لا يستحقون ذلك |
| Sie sollen loben seinen Namen im Reigen." | Open Subtitles | واجعلهم يمدحون اسمه فى الرقص" |
| Zwing mich nicht dich zu loben. | Open Subtitles | لا تجبرني على مدحك |
| Sollte ich dich öfter loben? | Open Subtitles | هل يجدر بي مدحك أكتر؟ |
| Ich muss dich und den Detective loben, aufgrund eurer Überzeugungskraft. | Open Subtitles | لإنشاء اجتماع الليلة يجب أن أمدح قدرتك وقدرة المحقق الإقناعية - سنرى - |
| Erinnere mich, Wolowitz für die Software zu loben. | Open Subtitles | ذكّرني لأن أثني على "ولووتز" على البرنامج |
| Und ich muß Euch loben. | Open Subtitles | وأنا أشيد لك. |
| Vertreter loben die Bemühungen der SCPC, das Krankenhaus vor der Schließung zu retten, obwohl einige Quellen sagen, dass der Selbstjustitzler beteiligt war. | Open Subtitles | "المخصصة لمستشفى النصب التذكاري لـ (الفسح)" "النوّاب يمدحون مجهودات شرطة مدينة (ستارلينج)" "لإنقاذ المستشفى من الإنغلاق" |
| Ich muss mich selber loben zu der Auswahl deiner heutigen Garderobe. | Open Subtitles | هل تعلم .. لابـد أن أمدح نفسي |
| Ebenso möchte ich den beeindruckenden Wagemut und das furchtlose Wirken von Mr John Marlott aus der Bow Street loben. | Open Subtitles | أود أيضاً أن أثني على المل المُضني والجريء " الذي قام به السيد " جون مارلوت " من شارع " بو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 