"lockdown" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إغلاق
• حبس
• الجماعي
• الإغلاق

Durch den Lockdown hat er nur Zugang zu den Korridoren l und M.
.. لكن مع إغلاق كل شيء فلن يتمكن من الدخول "سوي إلي الممرين "ل" و"م

Diesmal will er einen Lockdown.
هذه المرة يريد حالة إغلاق

In Ordnung. Lockdown!
حسناً، انتهى الأمر حبس جماعي

Ok, das reicht. Lockdown!
حسناً، انتهى الأمر حبس جماعي

Durch einen Lockdown beweisen wir, dass wir die Kontrolle haben.
حقيقة أننا وضعنا الحجز الجماعي تدل على أننا مسيطرون.

Da hast du deinen Lockdown, Bruder.
لقد حصلت على حبسك الجماعي يا أخي ما رأيك؟

Aber wie so viele Menschen war ich wegen der globalen COVID-19-Pandemie die letzten 4 Wochen im Lockdown.
لكن، وكما نصف البشرية، فقد قضيت آخر أربع أسابيع في ظل الإغلاق نتيجة جائحة كوفيد-19.

Alles klar, meine Herren, der Lockdown ist vorbei.
حسناً أيها السادة لقد إنتهى الإغلاق

Lockdown, meine Herren.
حالة إغلاق أيها السادة

Veranlassen Sie sofort einen Lockdown.
سيبدأ إغلاق الوحدة الان

Durch den Lockdown hat er nur Zugang zu den Korridoren l und M.
...لكن مع إغلاق كل شىء فلن يتمكن من الدخول "سوى إلى الممرين "ل" و"م

Wie ist es während eines Lockdown?
أيمكن ذلك خلال إغلاق المبنى؟

"Lockdown, meine Herren."
"حالة إغلاق أيها السادة"

Ein Lockdown.
حبس

Lockdown!
حبس جماعي

Drittens: Beenden sie den Lockdown.
ثلاثة, نهاية الحجز الجماعي.

Der schnellste Weg den Lockdown zu beenden wäre, du suchst einen aus deiner Gang aus ... und der gesteht den Mord an Markstrom.
أسرع طريقة لإنهاء هذا الإغلاق هي بتوريط أحد رجالك بمقتل (ماركستروم)

Die Sicherheitsabteilung bestätigt, dass Jack vor dem Lockdown das Gebäude nicht verlassen hat.
...الأمن اكد أن (جاك) لم يمر من أى مخرج قبل عملية الإغلاق