| Ich nenne sie Flint Lockwoods Futter-Justier-... Topographie-Peilmaschine. | Open Subtitles | : أطلق عليها "ماكنة "لوك وود الطبوغرافية غذاء الغابة |
| Sie heißt Flint Lockwoods diatonischer supermutations-dynamischer... Fressalien-Replikator. | Open Subtitles | (تدعى ناسخة طعام (فلينت لوك وود بالتحويل الدينامي |
| Morgen ist die Party bei den Lockwoods. | Open Subtitles | إن غداً حفلة آل "لوكوود". |
| Kein Problem mit Lockwoods jüngster Erfindung, dem Aus-der-Sichter... so benannt, weil er unverzehrte Nahrung aus der Sicht schafft... und somit aus dem Kopf. | Open Subtitles | لم تعد مشكلة بعد الاختراع الأخير لـ (فلينت لوكوود)، المرجام والذي سمي كذلك لأنه يلقي ببقايا الطعام بعيدا عن الأنظار وبالتالي بعيدا عن البال |
| Ich schreie, ihr schreit... wir alle schreien nach Flint Lockwoods jüngstem Leckerbissen der Stadt... mit Flocken des gefrorenen Vergnügens, das der Bürgermeister... zum Eiscreme-Schneetag erklärt hat. | Open Subtitles | أنا اصرخ، وأنت تصرخ جميعنا نصرخ من أجل (فلينت لوكوود) الذي غمر القرية بكاملها بوابل مرح من المثلجات مما جعل المحافظ يعلن اليوم عيدا للثلج والبوظة |
| Morgen ist die Party bei den Lockwoods. | Open Subtitles | إن غداً حفلة آل (لوكوود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 