| Der Präsident traf sich mit Henry Cabot Lodge, dem Botschafter in Vietnam, und Kabinettsmitgliedern. | Open Subtitles | اجتمع الرئيس مع هنري كابوت لودج سفيرنا في فيتنام وأعضاء وزارته |
| "Der Vizepräsident Richard M. Nixon strebt nach seinem Sieg zur republikanischen Präsidentschafts-Nominierung im 1. Wahlgang Beratungen mit Henry Cabot Lodge an. " | Open Subtitles | نائب الرئيس ريتشارد م نيكسون بعد فوزه بالترشيح للحزب الجمهوري بالاقتراع الاول بالتفواض مع هينري كابوت لودج |
| - Pioneer Lodge. - Warfield, ich will Dormer. | Open Subtitles | ـ بايونير لودج وارفيلد, أريد دورمر |
| Vielleicht ist er der Topverkäufer hier, aber er wurde zweimal von der "Elks Lodge" abgelehnt. | Open Subtitles | ربما هو ملك البيع هنا ولكنّه رُفض من إليكس لودج" مرتين" |
| Mit einem Fahrrad kehrt er nach Hunter's Lodge zurück, verkleidet. | Open Subtitles | بمساعدة الدراجة، يعود إلى نزل الصيادين يتنكر بلحية وقبعة عريضة الأطراف |
| Wir feiern in der Pinewood Lodge. | Open Subtitles | اه،أظنأنناسنقضيعيدالشُكر.. -في "كوخ الصنوبر " -كوخ الصنوبر" " |
| In der Tshukaru Bush Lodge im Krüger Nationalpark. | Open Subtitles | أنا تعقبه إلى tshukaru بوش لودج في حديقة كروجر. |
| Es heißt Hunting Cap Lodge. | Open Subtitles | مكان صغير يدعى "هانتينغ كاب لودج" |
| Natur gegen Dressur, Lodge. Natur setzt sich immer durch. | Open Subtitles | عندما تتواجه الطبيعة ضد الطبيعة يا (لودج) الطبيعة هيَّ من تفوز دائماً |
| Mittagessen mit dem Kongreßabgeordneten McGrath am Dienstag, Danksagung in der Elks Lodge. | Open Subtitles | غداء مع عضو الكونجرس (ماكجراث)، يوم الثّلاثاء. منح البركات في "إلكس لودج". |
| Wir sollten über die South Lodge zurückreiten. Sehr wohl. | Open Subtitles | (لينش), أظننا سنرجع عبر (لودج) الجنوبيه. |
| Während Jeremy in Afghanistan war, begann ein Devin Lodge mit Kimberly auszugehen. | Open Subtitles | بينما كان (جيرمي) في "أفغانستان"، رجل يدعى (ديفين لودج) بدأ بمواعدة (كيمبرلي) |
| Devin Lodge und Jeremy besuchten gemeinsam Princeton. | Open Subtitles | حضر (جيرمي) و (لودج) جامعة "برينستون" معاً. |
| Finde einen Film mit Devin Lodge drauf. | Open Subtitles | أوجدي واحدا يملك فيديو لـ(ديفين لودج) وجدت شيئا! أأنت بخير؟ |
| Es gibt einen Grund, warum wir kein Material der Paparazzis von Devin Lodge in der Nacht des Mordes finden konnten. | Open Subtitles | ها سبب لعدم تواجد أي لقطات مصورين عن (ديفين لودج) ليلة وقوع الجريمة. |
| Danke. Hallo. Cary Agos und Dana Lodge, wir möchten zu Will Gardner. | Open Subtitles | شكراًً مرحبا, ( كاري أغوس) و(داينا لودج) جاءنا لمقابلة |
| - Stellvertretende Staatsanwältin, Dana Lodge. | Open Subtitles | لودج) مساعدة للمدعي العام) (كاليندا شارما) |
| Wir wollten ihn nur befragen. Nicht zu hart. Also, hast du kürzlich mit der stellvertretende Staatsanwältin Lodge gesprochen? | Open Subtitles | نريد استجوابه فحسب اذاً تتكلمين مع محامية الدفاع (لودج) هذه الايام؟ |
| Hör zu, Cary. Stellvertretende Staatsanwältin Lodge ist auf mich zugekommen. | Open Subtitles | كاري) اسمع محامية الدفاع (لودج) تقربت إلي) |
| Diese Haushälterin auf Zeit war erst kürzlich eingestellt worden für den Aufenthalt der Familie in Hunter's Lodge. | Open Subtitles | مدبرة المنزل المؤقتة هذه تم توظيفها مؤخراً خلال مدة إقامة العائلة في نزل الصيادين |
| Können Sie mich bis Sonntag in die Aspen Lodge buchen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تجلبه لي في منتجع أسبن خلال الأحد؟ |
| Sieht aus, als wäre mit Onkel Harry alles in Ordnung. Ich kehre besser nach Hunter's Lodge zurück. | Open Subtitles | يبدو أن الخال "هاري" قد وصل، يجب أن أعود لنزل الصيادين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 