| - Die Logik eines Kindes ist beunruhigend. - Ja. | Open Subtitles | منطق الطفل يمكن ان يكون اكثر ارتباكا نعم |
| Sir ohne die Logik eines Verfahrens, herrscht dann nicht genau das Chaos dessentwegen wir so hart gearbeitet haben, um es zu beseitigen? | Open Subtitles | سيدي بدون منطق القانون، اليس ذلك فوضى ماذا عملنا للإستئصالهم |
| Zwar ist die Logik eines marktgestützten Welthandels bestechend. Aber jeder Markt besteht innerhalb eines konkreten Satzes von Regeln, die nicht zufällig bedingt oder vom Himmel gefallen sind. | News-Commentary | كانت "التجارة الحرة" دوماً تسمية خاطئة. صحيح أن منطق التجارة العالمية القائمة على السوق قوي للغاية. ولكن كل سوق توجد ضمن مجموعة محددة من القواعد، والتي هي ليست عشوائية وليست منزلة من السماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 