| Und erst zwei Wochen zuvor ... hatte er eine Lohnerhöhung in seinem Elektrikerjob bekommen. | Open Subtitles | وقبل الحادث بأسبوعين حصل على علاوة في أجره ككهربائي |
| Schauen Sie, es gibt keinen anderen Job. Er hat nur versucht, eine Lohnerhöhung zu bekommen. | Open Subtitles | اسمعي، لا توجد وظيفة أخرى كان يحاول فقط نيل علاوة |
| Und der Haushaltsausschuss wird sich damit schwer tun, eine Lohnerhöhung zu genehmigen. | Open Subtitles | و أعتقد أن مسؤول الميزانيّة سيواجه صعوباتٍ للموافقة على راتب مرتفع |
| Nur, dass Sie eine Lohnerhöhung durch den Stadtrat durchboxen müssen. | Open Subtitles | لكنكم ستحتاجون لموافقة المجلس لرفع راتب المفوّض |
| Die Karten sagen, ich kriege bei der Tankstelle Lohnerhöhung. | Open Subtitles | ..على أيةِ حال يبدو أنه من المُقدر أني قد أحصل على ترقية في محطة الغاز |
| Er bekam gerade 'ne Lohnerhöhung. | Open Subtitles | وانه فقط حصلت على ترقية. |
| Eine Lohnerhöhung heißt, ich bin gut. | Open Subtitles | استمر فى السخرية. علاوة معناها اننى جيد |
| - Das stimmt. Gab's mal eine Lohnerhöhung? | Open Subtitles | ـ ألم تحصلوا على علاوة قط؟ |
| Ich sage Carlos, er soll Ihnen eine Lohnerhöhung geben. | Open Subtitles | ساخبر كارلوس انك تستحق علاوة |
| Sweeney zum Firmenchef machen, danach können wir über eine Lohnerhöhung sprechen. | Open Subtitles | وبعد ذلك يمكننا التحدث عن علاوة - حسنٌ ! |
| - Du kriegst eine Lohnerhöhung. - Was? | Open Subtitles | - سوف اعطيك علاوة |
| Deswegen also kriege ich keine Lohnerhöhung! | Open Subtitles | ـ لذلك لا أحصل على علاوة! |
| Nun, richten Sie ihm aus, dass sein Freund Clay... die Ratspräsidentin zu einer Lohnerhöhung für den Police Commissioner überreden konnte. | Open Subtitles | حسنا ... أخبريه أنه (صديقه (كلاي أقنع رئيسة المجلس بالموافقة على زيادة راتب المفوّض |
| - Ich gebe Ihnen eine Lohnerhöhung. | Open Subtitles | -سأعطيكِ ترقية حقاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 