| Oh, Lola. Wenn Sie mich jetzt entschuldigen, auf mich wartet ein Flugzeug. | Open Subtitles | اه ، لولا و الان اعزرانى لدى طائرة يجب ان الحقها |
| Lola, warum zeigen Sie Aidan nicht, was Sie heute Abend vorführen werden? | Open Subtitles | لولا , ربما حان الوقت لتري ايدن ماذا ستعرضي لنا الليلة |
| Also könnte das Zimmer von Jasmin und Lola unser Tatort sein. | Open Subtitles | اذن غرفة ياسمين و لولا يمكن أن تكون مسرح الجريمة |
| Sie sind verhaftet wegen dem Mord an Ihrer Mitbewohnerin, Lola Marshall. | Open Subtitles | أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل رفيقتك في السكن لولا مارشال |
| Damit Lola sich nicht schämen musste, wenn wir ausgingen. | Open Subtitles | لذا يمكنني أَنْ أَخْرجَ مع لولا بدون جعلها خجلانه. |
| Zu Lola, wie alle hier. Ich zeig's dir. | Open Subtitles | سيذهبون الى لولا ككل الناس تعالى , سوف اريك |
| Lola, ich habe einen besseren Schluss! | Open Subtitles | لقد أنتهي الأمر يا لولا إني لدي نهاية أفضل |
| - Ruhig, Lola, du wirst sicher nicht entlassen. | Open Subtitles | ـ اهدئ يا لولا لقد انتهي الفيلم ولن ترفدي من عملك |
| Lola Valdez. Ihre Tanzrevue ist in aller Munde. | Open Subtitles | هذه لولا فولديز، التي رقصها هو يَعطي ما يَتكلّمُ في الأرجنتين. |
| Besser als Pitangui. Sie ist eine Landsmännin von Lola. | Open Subtitles | أفضل بكثير من بتيناجاى كما أنها من مسقط رأس لولا |
| Du wusstest also, dass Lola auch der Vater meines Sohnes war. | Open Subtitles | أذن .. كنت تعرفين أن لولا كان والد أبنى أيضاً بالطبع |
| Lola, diese Kugel überführt mich. | Open Subtitles | لولا, تعلمين أن هذه الطلقة دليل ضدي أعلم أنا آسفة |
| Eine Eliteeinheit unter der Führung von Obi-Wan Kenobi und Anakin Skywalker landete auf dem Planeten Lola Sayu, um Meister Piell und Tarkin zu befreien. | Open Subtitles | فريق ضارب مميز بقيادة اوبي وان كانوبي واناكين سكاي وكر هبطوا على الكوكب , لولا سايو وتسللوا الى السجن |
| Die Lehrerin auf dem hohen Ross möchte nicht... mit der Lola aus der Kantine gesehen werden. Nein, nein. Das habe ich doch gar nicht gesagt. | Open Subtitles | الاستاذة ذات المكانة العالية لاترغب لاحد برؤيتها مع عاملة الكافتيريا لولا لا لا هذا ليس ماقصدته |
| Du bist sechs, du bist Lola Du lebst in Angola | Open Subtitles | أنى فى سن السادسه, أنتِ لولا تعيشين فى أنجولا |
| Was hält Lola davon, dass du eng mit deiner Exfreundin zusammenarbeitest? | Open Subtitles | وما رأي لولا بشأن عملك مع صديقتك الحميمة السابقة؟ .... |
| Ach egal, aber Lola, wie konntest du mich so benutzen? | Open Subtitles | لولا لقد استغليتيني تماما فقط اذهبي لتتحدثي معها |
| Aber du bist jetzt mit Lola zusammen, und ich verspreche dir, meine Gefühle werden keinen Einfluss auf deine Beziehung oder unsere Arbeit haben. | Open Subtitles | لقد كنت على حق , مازلت اشعر بمشاعر تجاهك اعلم انك مع لولا الآن ,وأعدك لن اجعل مشاعري تتدخل باي طريقه مع علاقتك |
| Hey, Lola, tut mir leid, lass uns später darüber reden. | Open Subtitles | لولا .. أنا حقا أسف لكن يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا |
| Danke, dass du Lola geholfen hast, ich weiß, das war nicht leicht. | Open Subtitles | لما فعلتية من أجل لولا. أعرف انه ليس سهلا عليك |
| Serena wird uns den ganzen Abend Schuldgefühle einreden und Lola ist nur hier, um kostenlos Aufmerksamkeit zu schnorren, damit sie's nach Hollywood schafft. | Open Subtitles | سيرينا ستقضي الليلة وهي تنتقدنا ولولا ربما فقط تحاول ان تحظى على اهتمام كل الصحافة الموجودة هنا الليلة |
| Du solltest wissen, ich habe Lola von dieser Brautwerbung zurückgerufen. | Open Subtitles | يجب ان تعلم بأني قد انهيت مواعدته ,للولا |
| - Lola scheint ganz ok zu sein. | Open Subtitles | لولا تبدوا أنيقه كلصه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 