"london ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لندن

Du bist der beste Lektor in London. Ist das etwa nichts?
أنت أفضل محرر في لندن هل هذا بهذا السوء ؟

Selbst ein kleines Haus in London ist so viel wert wie etwas Großes hier.
ومنزل في لندن, حتى لو كان صغيراً ستكفي قيمته لشراء شيء حقيقي هنا

Die Zugverbindung nach London ist hervorragend.
لم لا ؟ هناك خدمة قطار جيدة من و إلى لندن

In London ist es mir genau so ergangen.
أَبْدو لكي أُحْمَلَ تماماً بسهولة. ذلك الذي حَدث لي في لندن.

Ja, ja, ja. Und Ihr Fax aus London ist angekommen.
لقد نسيت ان اخبرك ان رساله الفاكس قد وصلت من لندن

Dann erschüttert's dich auch nicht, daß sie in London ist... ihren Oscar im Arm, und gerade in Hampstead Heath dreht.
هذا يعنى أنك لن تنسى أنها لازلت فى لندن تنتظر الأوسكار وهى تصور حالياً أكثر الأيامِ، على مرج هامبستيد

Ganz London ist abgeriegelt, die gesamte Bevölkerung ist da hinein getrieben worden um konvertiert zu werden.
لقد أغلقوا لندن بأكملها، وأخذوا جميع السكان لهذا المكان ليتم تحويلهم

Ja, aber London ist ein großer Ort. Ich meine, ich sollte das wissen, meine eigene Tochter ist da draußen.
نعم، لكن لندن مدينة كبيرة، وأنا أدرى بذلك، فابنتي هناك

Der von mir beauftragte Makler in London ist auch ein Spezialist für Landübertragungen.
السمسار الذى أتعامل معه فى لندن متخصص أيضا فى تقسيم الأراضى

Nur in den Vororten mum, Ich glaube London ist da... 2 Stunden weiter?
ولو أن البيت فى الضاحية ياماما أعتقـد أن لندن ماذا ؟ على بعد ساعتان ؟

London ist noch zu haben, aber Nottingham ist aus dem Spiel.
لندن ما زالت جاهزة لأول من يريدها لكن نوتينغهام خارج الحدود

Vielleicht habe ich im Juni die Zeit, wenn Ihre Familie in London ist.
ولكن قد أحصل على إجازة في يوليو عندما تكون أسرتكِ في لندن هذا إن لم أذهب معكم طبعًا

Unser alleiniges Ziel in London ist es, geomagnetische Leistung, zu einer umsetzbaren Realität zu machen und die Investitionen des Ordens im ÖI Geschäft zu tilgen.
هدفنا الوحيد في لندن هو خلق طاقة معناطيسية وجعلها واقعاً عملياً و تدمير استثمار التنظيم في النفط

Seit er in London ist, wurden wir angegriffen... einzelne Mitglieder unserer finanziellen Absicherung... und nun... meine Kinder.
منذ وصوله إلى لندن ونحنُ نتعرض للهجوم كأعضاء فرديين وأمننا المالي والآن أبنائي

London ist schon gefallen, und der Große Wall brennt in diesem Moment.
ليز لندن سقطت وهم يضعون الالغام على جسر لندن الان

Sie hatte allen Grund, Angst zu haben, denn in London ist ein Irrer unterwegs.
ولديها العديد من الأسباب لهذا الخوف لوجود شخص مجنون يسير حراً في أرجاء لندن

In London ist im April Frühling.
حسنا, في لندن أبريل هو شهر الربيع

Er wollte, dass wir wissen, dass er in London ist.
لقد أرادنا أن نعلم أنه في لندن

London ist eine wunderbare Stadt
لندن لا شيء مثل ما رأيت قبل ذلك

Er schreibt, dass er auf dem Weg von Buenos Aires nach London ist.
كتب أنه في رحلة من "بيونس آيرس" إلى "لندن"