| St. John Lord Merridew, der große Detektiv, erhob sich majestätisch. | Open Subtitles | "سانت "جون لورد مارديو المحقق العظيم نهض بعظمة |
| Sie mokieren sich über die Schöpfung meines Lebenswerks St. John Lord Merridew. | Open Subtitles | وتهزأ بأختراع حياتى "سانت "جون لورد مارديو |
| Weiß Gott, Lord Merridew, Sir. | Open Subtitles | "ياللعجـب , يا سيـدى " لورد مارديو |
| St. John Lord Merridew wäre arbeitslos, wenn ich mir keine Verbrechen für ihn ausdenken würde, die er lösen kann. | Open Subtitles | سانت "جون لورد مارديو" سيستغرق ... وقتاً طويلاً فى الأمر إن لم أبتدع جرائم آخرى لكى يحلها |
| Wer ist St. John Lord Merridew? | Open Subtitles | من هو سانت "جون لورد مارديو" ؟ |
| Merridew! St. John Lord Merridew! Ruhig. | Open Subtitles | ! "مارديو" ! "سانت "جون لورد مارديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 