| Erspar mir deine falsche Höflichkeit, Lord Stark. Vor euren Mauern ist ein Bordell. | Open Subtitles | لنوفّر هذه المجاملات المزيّفة يا لورد ستارك هناك ماخور خارج القلعة |
| Nennt es, wie Ihr wollt, Lord Stark, die Stadt ist voll mit Besuchern, und es kommen jeden Tag mehr. | Open Subtitles | سمّها كما تريد يا لورد ستارك المدينة مكتظّة بالناس والكثير منهم يأتي كل يوم |
| Lord Stark tat alles, damit Ihr Euch hier wohlfühlt. | Open Subtitles | لورد ستارك فعل فوق طاقته ليجعلك تشعر أنك هنا. |
| Dann ist Lord Stark einer von 10.000. | Open Subtitles | في هذه الحالة فإن اللورد ستارك استثناء للقاعدة |
| Und dann Lord Stark, wenige Wochen vor seinem Tod. | Open Subtitles | وبعدها اتى اللورد ستارك قبل أسابيع قليلة من وفاته |
| Der König ist einen Monat lang geritten, um Lord Stark um Hilfe zu bitten. Er ist der einzige, dem er vertraut. | Open Subtitles | لقد قطع الملك كل تلك المسافة خلال شهر لكي يطلب مساعدة اللورد (ستارك) إنه الشخص الوحيد الذي يثق به |
| Lord Stark, Eure Anwesenheit in der Ratskammer wird ersucht. - Ein Treffen wurde einberufen. | Open Subtitles | لورد (ستارك) حضورك مطلوب فى غُرفة المَجلس الصغير، إهناك أجتماع دعى له الملك. |
| Willkommen zu Hause, Lord Stark. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك يا لورد ستارك. |
| - Oh, der sterbende Verstand ist ein verrückter Verstand, Lord Stark. | Open Subtitles | هذيان المحتضر يا لورد ستارك |
| Alle Ritter ziehen Halme, Lord Stark. | Open Subtitles | -كُل الفرسان يقومون بالقرعة لورد (ستارك ). |
| Lord Stark, König Joffrey und die regierende Königin verlangen Eure Anwesenheit im Thronsaal. | Open Subtitles | - (لورد (ستارك ... الملك (جوفري) والملكة يطلبون حُضورك إلى غرفة العرش. |
| Ihr seid aus Eurem eigenen Mund verdammt, Lord Stark! | Open Subtitles | تستطيع الحكم علي فَمك أنت يا لورد (ستارك) |
| Meinen Bruder, Lord Stark... | Open Subtitles | أخي يا لورد (ستارك) أريد عودته |
| Ihr seid die Rechte Hand des Königs, Lord Stark. | Open Subtitles | أنتَ مُساعد الملك يا لورد (ستارك). |
| Und was ist mit meinem Zorn, Lord Stark? | Open Subtitles | و ماذا عن غضبي يا لورد (ستارك) |
| Kann ich sie Euch geben? Die Nachricht von Lord Stark. | Open Subtitles | هل يمكنني ترك رسالة اللورد ستارك معك؟ |
| Eine Nachricht für den König, von Lord Stark. | Open Subtitles | هذه من اللورد ستارك للملك |
| Ich diene nicht Lord Stark. | Open Subtitles | لا أخدم اللورد ستارك |
| Vor kurzem; ich kann mich eindeutig erinnern, Euch mit Lord Stark in seinem Zimmer gesehen zu haben. | Open Subtitles | في وقت سابق اليوم، أذكرك كنت تتحدث مع اللورد (ستارك) في غرفه |
| Lord Stark hat Glück, dass er seinen Kopf noch hat. | Open Subtitles | اللورد (ستارك) مازال محظوظاً لِبقاء رأسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 