"los werden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التخلص
• أتخلص

Es ist nur etwas Silikat, das ich los werden wollte.
انها مجرد املاح متنوعة كنت اريد التخلص منها

Die IOA hatte Devil Medical im Visier, und Richard wollte die Beweise los werden.
وباشرت لجنة التحقيق غلق شركة ديفيلين للتقنيات الطبية وريتشارد أراد التخلص من كل الأدلة

Wenn da wirklich ein Selbstmordversuch war, müssen Sie all dies los werden.
لوكانتهناكمحاولةانتحار، فـ عليكم التخلص من كل ذلك

Du kannst mich jetzt los werden.
لقد كنت وغدا طوال حياتي لا يمكنني ان أتخلص منك

Zuerst einmal, ich will Sie nicht los werden.
أولاً و قبل كل شيء أنا لا أتخلص منك

Oh, sie sind die ganze Zeit dort, ich kann sie nicht los werden.
إنهم بالخارج طوال الوقت لا أستطيع التخلص منهم

Wir mussten den Gestank los werden!
وكان لا بد من التخلص من هذه الروائح.

Und selbst wenn uns die Polizei manchmal etwas veraergert -- wenn sie uns zum Beispiel Strafzettel geben und solche Sachen -- sagt niemand, dass wir sie los werden sollten.
رغم ان الشرطة قد تكون مزعجة احيانا لانها تخالفنا وتوقفنا من حين الى اخر الا انه لا يمكن ان يقول احدهم انه علينا التخلص منهم

Hat ihnen Sam schon gesagt, wie er Suzie los werden will?
و " سام " يخبرك بخطة التخلص من " سوزى " ؟

Wir sollten besser seine Haut los werden.
-يبدو لي تصرفاً بشرياً للغاية ، علينا التخلص من هذا الجلد

Ich nahm an, daß sie jemand los werden wollte.
إفترضت أن شخص ما حاول مجرد التخلص منهم.

Wir müssen ihn los werden, bevor das passiert oder er wird sie alle töten.
علينا التخلص منه قبل أن يقتلهم

Mich kannst du nicht los werden.
لا يمكنك التخلص مني

Sie kann mich nicht los werden.
لا يمكنها التخلص مني

Ed hing da herum und wir mussten ihn los werden.
إد) استمر بالتجول بجوارنا و كان علينا التخلص منه) في حال إن قام بالتبليغ عنا

Also hast du mich nur benutzt, um herauszufinden, wo Ben ist, damit du mich los werden kannst?
كنت تستغلني لتعرف ... ( بشأن مكان ( بن كي تتمكن من التخلص منه ؟

Ihr könnt nicht alle meine schwarzäugigen Jungs los werden, Samantha.
لا يمكنك التخلص منها جميعًا، (سامانثا).

- "Zum Arzt gehen, los werden."
أذهب لطبيب حتى أتخلص منه

Das kümmert mich nicht. Ich muss Jessica los werden.
لا أهتم أريد أن أتخلص من (جيسيكا)

Ich musste ihn los werden.
- كان عليّ أن أتخلص منها .