عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"losen enden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سائبة
-
السائبة
| Keine losen Enden. | Open Subtitles | بدون نهايات سائبة |
| Man wollte wirklich keine losen Enden. | Open Subtitles | لم يريدوا أية أمور سائبة |
| - Ich habe alle losen Enden, bis auf eins, zusammengeführt. | Open Subtitles | . لقد ربطت كُلّ الأطراف السائبة و باقي شئ واحد |
| Ich meine, wir müssen alle losen Enden kappen. | Open Subtitles | أعني، ربطنا كلّ الأطراف السائبة |