| Ich... konnte dort kaum schlafen, denn jedes Mal, als ich eingeschlafen bin, ist ein Wecker losgegangen und... eines nachts ist der Wecker nicht losgegangen und ich bin eingeschlafen. | Open Subtitles | كنت بالكاد أنوم هُناك لأني كل مرّة أسقط فيها أغفو وذلك الجرس المزعج ينطلق، ذات ليلة وآخيرًا لم ينطلق ذاك الإنزار وشعرت بالنعاس فنمت |
| Unser Alarm ist nicht mal losgegangen. | Open Subtitles | إنذارنا لمْ ينطلق حتى. |
| Wäre der blöde Alarm nicht losgegangen, hätte ich überhaupt nichts gekriegt. Dabei weiß ich genau, dass Max und ich... | Open Subtitles | لم أكن سأعاقب بشيء إن لم ينطلق هذه الإنذار وأعلم أني و(ماكس)... |
| - Das Arschloch ist auf mich losgegangen. | Open Subtitles | - ذلكَ اللعين هجمَ علي |
| - Er ist auf mich losgegangen. | Open Subtitles | - هوَ مَن هجمَ علي |
| Eine unserer Raketen ist eben "irrtümlich" in Nord Dakota losgegangen. | Open Subtitles | إحدى قذائفِنا "عرضياً" إنفجرتْ في داكوتا الشمالية. |
| Als die Bombe losgegangen ist... | Open Subtitles | عندما تلك القنبلةِ إنفجرتْ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 