"lovat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لافوت
• لوفات

Offenbar hat Lovat seine besten Männer bei Beauly gelassen.
على ما يبدوا أن لافوت أبقى على أفضل رجاله في بيولي

Ich kriege auch keine Männer von Lovat, ohne ihm mein Land zu geben.
يبدوا أنني لا أستطيع الحصول على الرجال من (لافوت) دون اعطائه أرضي

Und wer ihm sonst seine Taschen füllt und ihn zum Clan-Oberhaupt Fraser of Lovat macht.
يساعده في ملئ جيوبه والتفاخر بلقب زعيم عشيرة (الفريزر) في (لافوت)

Lovat trifft mit seinem Kommando vielleicht erst gegen Mittag ein.
و لوفات و فرفقته لن يصلو قبل منتصف النهار

Lovat und seine Truppen haben die Brücke erreicht.
لقد وصل لوفات و الكوماندوز إلى الجسر

Es gab böses Blut, zwischen Lovat und den MacKenzies.
من أجل منع أبينا من زواجها كان هناك بعض الأحقاد بين (لافوت) وعشيرة (ماكنزي)

Sein Vater Lord Lovat hat ihn zwar anerkannt, aber dennoch ein Bastard.
أعترف به والده، لورد (لافوت) ولكنه لقيط مع ذلك

Die letzten 50 Jahre war Lord Simon Fraser of Lovat dem verbannten König James treu ergeben, sowie den Monarchen auf dem britischen Thron.
على مدى 50 سنة لورد (سايمون فريزر) من (لافوت) كان مخلصا بالتناوب لكل من الملك المنفي (جيمس)

Neben mehreren außerehelichen Eskapaden hatte Lord Lovat drei Ehefrauen.
بصرف النظر عن العلاقات خارج نطاق الزواج كان لدى لورد (لافوت) ثلاثة زوجات

Ich will mit Lord Lovat die Antwort an die Rebellion bereden.
ماذا تفعل هنا؟ أنا هنا لمناقشة رد على التمرد مع لورد (لافوت)

Während sich das Gespräch in die Länge zog, konnte ich den Ort in Augenschein nehmen, den Lord Lovat sein Zuhause nannte.
بينما طال اجتماع (جايمي) حظيت بفرصة تفقد المكان الذي يدعوه لورد (لافوت) منزل

Ich glaube, Colum wollte dich benutzen, um Lord Lovat zu überzeugen, sich nicht der Rebellion anzuschließen.
أتعلم، حصلت على انطباع أن (كولوم) يحاول أستخدامك لأقناع لورد (لافوت) بعدم الانضمام إلى التمرد نعم

Lovat soll neutral bleiben wie die MacKenzies, in dem Wissen, dass kleine Clans ihnen folgen werden.
هو يريد بقاء عشيرة (لافوت) محايدة مع عشيرة (ماكنزي) ويعرف ان العشائر الصغيرة ستتبعهم

Aus ihm einen angesehenen Erben des Clans Fraser of Lovat machen.
جعله خليفة قوي لعشيرة (فريزر) في (لافوت)

Dann entsendet Lovat womöglich seine Truppen und sei es nur, um sein Erbe zu schützen.
أجل، عندئذ (لافوت) قد يرسل رجال ولو حتى لحماية خلفه

Wir wollen, dass Lord Lovat seine Truppen und Waffen an Prinz Charles entsendet.
لاننا نحتاج من اللورد (لافوت) أن يرسل رجاله وأسلحته للقتال لصالح الأمير (تشارلز)

Lord Lovat, er würde es auch so sehen, wenn er nicht aus reiner Rachegier dein Lallybroch vor Augen hätte.
لورد (لافوت) سيرى ذلك أيضاً لو لا أن جائزة الانتقام (لاليبروخ)

Wilkommen, Miss Lovat!
أهلاً وَ سهلاً، سيّدة (لوفات)!

Es ist Lovat!
إنه لوفات

Wybie Lovat.
(وايبي لوفات).