| Die Fortsetzung, Love Boat: The Next Wave. | Open Subtitles | كانت التكملة " قارب الحب الموسم الثاني " |
| Ich meine, ohne Gopher und Isaac Washington... und Captain Merrill Stubing, ist es nicht The Love Boat. | Open Subtitles | لم يكن معهم " قوفر " أو " ايزاك واشنطون " والكابتن " ميرل ستيوبن " هذا ليس قارب الحب |
| Und ich saß im Dunkeln und schaute Love Boat. | Open Subtitles | وأجلس في الظلام وأشاهد قارب الحب |
| Jetzt können wir wie in "Love Boat" leben. (Serie aus den 70ern) | Open Subtitles | " الآن يمكننا أن نعيش كما يعيشون أبطال مسلسل " قارب الحب |
| Die Folgen von "Love Boat", "Die Sieben-Millionen-Dollar-Frau"... | Open Subtitles | نعم، لقد رايت كل شيء مثلته "حلقة من "قارب الحب "و "المرأة الحديدية |
| Dadurch habe ich ein paar verrückte, sexuelle Fantasien über Gopher von Love Boat. | Open Subtitles | ولذلك, لدي إنجذاب جنسي غريب تجاه (غوفر) من قارب الحب |
| Ich habe alles gesehen. Von "Viking Quest" bis zum neuen "New Love Boat." | Open Subtitles | رأيت كل شيء من (فايكينغ كويست) حتى (قارب الحب الجديد) |
| Das Love Boat beginnt in 15 Minuten, wir haben Zeit für eine Sondersendung. | Open Subtitles | "قارب الحب" سيبدأ بعد 15 دقيقة من الآن |
| - "Love Boat"? - Geschichtsunterricht, Navy. | Open Subtitles | قارب الحب - تاريخ البحرية- |
| Wow, das klingt nach "Alle lieben Raymond" auf dem "Love Boat". | Open Subtitles | مزيج بين (رايموند) و(قارب الحب) |
| Wir nennen ihn "The Love Boat". | Open Subtitles | ندعو هذا الشراب "قارب الحب" |
| Nach "Love Boat". | Open Subtitles | بعد قارب الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 