| Ja. Da entsinne ich mich einer Zeile aus Erich Segals wundervollem Werk Love Story. | Open Subtitles | تذكرت جمله من رواية "إيريك سيجل" ، "قصة حب" |
| Wenn jemand von 1973 auf ein schwarzes Brett von 1993 gesehen hätte, wäre der Slang ein wenig anders gewesen seit der Zeit von „Love Story", doch er hätte verstanden, was da stand. | TED | إذا ما نظر شخص ما من عام 1973 إلى ما كان في غرفة مجلس مناقشة رسالة في عام 1993، تغيرت العامية قليلاً ومنذ عصر "قصة حب"، ولكنهم كانوا ليفهموا ما كان في ذلك المجلس. |
| Joel, was ist mit "Zeit der Zärtlichkeit", "Love Story", | Open Subtitles | ماذا عن (شروط الحب)، (قصة حب)، و(الزهور الفولاذية)؟ |
| JUST ANOTHER Love Story | Open Subtitles | (( مجرد قصة حب أخرى )) ترجمة: محمد عيد العازمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 