| - Ja. Und da sind noch mehr verletzte auf der Lovers Lane. | Open Subtitles | وهناك جرحى كثيرين في زقاق العشاق هجوم من نوع ما |
| Die Four Lovers, die Four Gangsters wäre passender. | Open Subtitles | (العشاق الأربعة). (تبدون كالـ(ـمجرمين الأربعة. |
| Die Lovers, die Romans, wie immer ihr diese Woche eben heißt. | Open Subtitles | الفرقة, (العشاق), (الرومانيين)... أياً يكن إسمها هذا الأسبوع. |
| Wir haben eine neue Gruppe: die Four Lovers. | Open Subtitles | لدينا مجموعة. العشاق الأربعة). |
| ~ Lovers walk along a shore and leave their footprints in the sand ~ | Open Subtitles | "محبّون يسيرون على امتداد الساحل ويتركون آثار أقدامهم فوق الرمال" |
| Wir sind die Four Lovers. | Open Subtitles | نحن (العشاق الأربعة. |
| Wir sind die Four Lovers. | Open Subtitles | نحن (العشاق الأربعة. |
| Wir sind die Four Lovers. wir hatten Ihnen... | Open Subtitles | نحن (العشاق الأربعة). أرسلنا لك ... |
| - Ihr seid die Four Lovers? | Open Subtitles | -أنتم (العشاق الأربعة)؟ |
| Die Four Lovers sind Farbige. - Nein, nein, das sind wir. | Open Subtitles | (العشاق الأربعة) مجموعة مختلفة اللون . |
| Die Lovers? | Open Subtitles | (العشاق)؟ |
| ~ Lovers walk along a shore and leave their footprints in the sand ~ | Open Subtitles | "محبّون يسيرون على امتداد الساحل ويتركون آثار أقدامهم فوق الرمال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 