عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"loves raymond" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يحب رايموند
| Die Ehe ist wie diese Show Everybody Loves Raymond, aber nicht so lustig. | Open Subtitles | الزواج مثل ذلك المسلسل الكوميدي الكل يحب رايموند ولكن ليس مضحك |
| Die Ehe ist eine witzlose, angespannte Version von Everybody Loves Raymond, | Open Subtitles | الزواج نسخة غير مضحكة و متوترة من المسلسل الكل يحب رايموند |