| Nein, nicht wirklich, ein perfektes Wesen müsste nicht lügen... um sich Loyalität zu gewährleisten. | Open Subtitles | لا، ليس تماماً، لأنّ الكائن الكامل ..لن يضطر إلى الكذب كي يضمن ولاء أتباعه |
| Oder einer Frau, die keine Loyalität zu ihrem Mitarbeiter zeigt. | Open Subtitles | أو إمرأة ليس ليديها ولاء لزملائها في العمل |
| Sie hatten keine zwei aufeinander folgende Minuten ohne das Wort Loyalität zu benutzen, was die Wut, das niedere Selbstwertgefühl erklärt und den Wunsch, sich hübsch zu fühlen... | Open Subtitles | لم تقضي ثانيتين متتاليتين بدون استخدام كلمة ولاء مما يفسر الغضب وقلة الثقة بالنفس |
| Ja, und ich weiß deinen Sinn für Loyalität zu schätzen. | Open Subtitles | نعم، وأنا أقدر إحساسك بالولاء ولطالما فعلت، لكن هذا عملاً (توني) |
| Wir haben Loyalität zu einander geschworen. | Open Subtitles | لقد أقسمنا بالولاء لبعضنا. |
| Aber ich frage mich, wenn er die Wahl hätte, würde er seinen Traum opfern, aus reiner Loyalität zu Ihnen? | Open Subtitles | لكنني أتسائل لو أضطر هو للإختيار هل كان سيضحي بحلمه بدافه ولاءه لك؟ |
| Also gebe ich Dir eine Chance um dem japanischen Kaiser deine Loyalität zu beweisen. | Open Subtitles | لذا سأعطيك فرصة واحدة ليكون ولاؤك إلى الإمبراطور الياباني |
| Louis, Gaston zeigt keine Loyalität zu Euch oder Eurem Sohn. | Open Subtitles | لوي،غاستون لم يظهر أي ولاء لك أو لإبنك حقا،آن؟ |
| Er hat keinen Job zu verlieren, keine Loyalität zu Reynolds. | Open Subtitles | ليس لديه عمل ليخسره (و لا ولاء لـ(رينولدز |
| Das hat mit Loyalität zu tun. | Open Subtitles | هذه مسألة ولاء. |
| Conrads Loyalität zu Daniel und Daniels Loyalität zu Ihnen. | Open Subtitles | ولاء (كونراد) لـ(دانيال) وولاء (دانيال) لك |
| Er lag vielmehr in der Loyalität zu der kleinen Gaby. | Open Subtitles | على أية حال، لايمكنك أن تعتمد (على ولاء الشابة (غابي. |
| Der fehlende Diener mit Loyalität zu Conde. | Open Subtitles | ولاء الخادم المفقود لكوندي |
| Die Umbers sind bekannt für ihre Loyalität. Bekannt für ihre Loyalität zu den Starks. | Open Subtitles | . آل (أومبر) هُم عائلةٌ مشهورةٌ بالولاء - . (مشهورةٌ بالولاء لآل (ستارك - |
| Ich muss ihm helfen, seine Loyalität zu beweisen. | Open Subtitles | أنا سأساعده لأُثبت ولاءه وإلا فسيقتله |
| Was ist mit deiner Loyalität zu ihm? | Open Subtitles | أين ولاؤك له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 