| Klavier und Prostituierte. Wir sollten eine LP machen, um nach Neurosyphilis zu suchen. *LP=Lumbalpunktion | Open Subtitles | البيانو و العاهرات ، يجب أن نجري فحص القطنية للتأكد من مرض السيلان العصبي |
| Kein Schimmel, keine undichten Stellen, kein Tiere. MRT und LP sind beide uneindeutig. | Open Subtitles | صورة الرنين و فحص القطنية غير حاسمين لازالت العدوى ممكنة |
| Ich bin mir nicht sicher, ob wir mit jemanden seiner Größe eine LP machen können. | Open Subtitles | لست متأكداً أننا نستطيع إجراء فحص قطنية لرجل بهذا الجحم ماذا؟ |
| Wir sollten ein CT machen um nach Tumoren im Frontallappen zu suchen und eine LP für eine mögliche Hirnhautentzündung. | Open Subtitles | يجب أن نجري رسم مقطعي للفص الأمامي لورم، و فحص قطنية للسحايا عظيم |
| Ohne eine Möglichkeit eine LP zu machen oder Meningokokken auszuschließen, ist unsere einzige Wahl mit dem Schlimmsten zu rechnen. | Open Subtitles | بدون أي وسيلة للقيام بفحص للقطنية أو نفي المكورة السحائية الحل الوحيد هو أن نفترض الأسوأ |
| Wir sollten eine LP machen, um rote Blutkörperchen nachzuweisen. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بفحص للقطنية لنتأكد من وجود خلايا دم حمراء |
| Auf Ihrem weg dahin, haben Sie da zufällig eine LP bei Dreizehn gemacht? | Open Subtitles | في طريقك لفعل ذلك هل توقفت للقيام ببزل قطني ل 13؟ |
| Wegen dem Zwergenwuchs Ihrer Tochter mussten wir einen höheren Einstichspunkt für die LP wählen, wodurch das Risiko erhöht wird. | Open Subtitles | بسمم قزمية ابنتك اضطررنا لاختيار نقطة اختراق أعلى لأجل فحص القطنية مما يزيد الخطورة |
| Nein, laut LP ist mit den Proteinen und den weißen Blutzellen alles in Ordnung. | Open Subtitles | لا، أظهر فحص القطنية بروتينات طبيعية ولا خلايا دم بيضاء |
| LP hat nichts gezeigt, kein Fieber, Anzahl der weißen Blutkörper ist normal. | Open Subtitles | لم يظهر فحص القطنية شيئاً لا حمي، و تعداد خلايا الدم البيضاء طبيعي |
| Aber Sie hatte kein Fieber, LP war in Ordnung. | Open Subtitles | لكن لم يكن لديها حمى كان فحص القطنية نظيفاً |
| Für ein LP ist er zu groß. | Open Subtitles | إنه ضخم جداً لكي يجري فحص القطنية |
| LP war negativ auf Meningitis. | Open Subtitles | و فحص القطنية ينفي التهاب السحايا |
| Foreman, Sie machen ein LP und machen Sie Cameron wegen der Hände-Waschen-Theorie nieder. | Open Subtitles | فورمان)، قم بفحص قطنية) و اجعل (كاميرون) تكشف عن نظريتها |
| Wilson, Sie machen eine LP wegen der Lymphome. | Open Subtitles | ويلسون)، اجر فحص قطنية للسرطان) و قوموا أنتم بفحص للذئبة |
| Dann machen Sie eine LP bei ihm. Wenn Sie klar ist, haben Sie gewonnen. | Open Subtitles | قم إذاً بفحص للقطنية إن كان نظيفاً، تفوز |
| Machen Sie eine LP. | Open Subtitles | قوموا بفحص للقطنية |
| Befehlen Sie Ihren Untergebenen eine LP zu machen und ein kranio-spinales MRT, um nach mit MS assoziierten Plaques zu suchen. | Open Subtitles | اجعلي أتباعك يقومون ببزل قطني و اجروا رنينا مغناطيسيا قحفيا شوكيا لتفقد الترسبات المترافقة مع التصلب المتعدد |
| - Es könnte Toxoplasmose sein. Wir sollten eine LP machen, um auf Infektionen zu testen. Wenn es Toxoplasmose wäre, hätte er vergrößerte Lymphknoten. | Open Subtitles | قد تكون التوكسوبلاسما يجب أن نقوم ببزل قطني لتحري الإنتان لو كانت التوكسوبلاسما لوجدنا عقداً لمفاوية متضخمة ولأنك لستَ جميلاً بما يكفي لتكون غبياً فلا بد أنك تعرف ذلك مسبقاً مما يعني أنك أردتَ القيام بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 