"luca" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لوكا
• بلوكا

Du sagst also, der Typ, der deinen Bruder festhält, ist Luca Van Zant?
لذلك كنت تقول لي الرجل الذي لديه أخيك هو لوكا فان زنط؟

Er ist nicht auf der Liste, aber Luca Brasi will Sie sprechen.
ليس على اللائحة و لكن لوكا برازى يريد أن يقابلك

Am folgenden Tag sah mein Vater ihn noch mal, und zwar mit Luca Brasi.
لذا ذهب أبى لة ثانية فى اليوم التالى و لكن مع لوكا برازى هذة المرة

Selbst Sonny kann Luca Brasi nicht aufhalten.
سأحاول و لكن حتى سونى لن يكون قادرا على ايقاف لوكا برازى

Wenn Luca plappert, sitzen wir alle in der Klemme.
اذا خاننا لوكا فسنكون فى ورطة كبيرة صدقونى ورطة كبيرة جدا

Luca besiegt Robin beim Bogenschießen und dann macht ihn der schmutzige Luigi zu Matsch.
لوكا سيهزم روبن بهذه المسابقة ثم وايزيو القذر سيمحي روبن عن الوجود

Beide von einer Holdinggesellschaft namens Luca Univox in Belgrad.
و الاثنان من شركه تدعى لوكا يونيفوكس مقرها فى بلغراد

Und du, Luca, bist am falschen Ende der Evolutionskette.
إنصرف وأنت يبدو انك على المنحنى الخاطئ من التطور يا لوكا حسنا ..

Was soll ich denn sagen? "Danke, dass du mich vor Luca gerettet hast?"
أنظر، ماذا كان يجب أن أقول ؟ شكراً لإنقاذك وإخفائك لي عن لوكا

Onkel Luca, kam in dieses Drecksloch zurück, nur um mich zu retten.
تيو لوكا ، جاء إلى هذا المكان القذر فقط لينقذني

Onkel Luca sagte, dass jedes Leben, das er rettete, ihn etwas von seinem Eigenen kostete.
تيو لوكا قال أن كل حياة أنقذها كلفته قليلاً من حياته

Er tat alles was er konnte, um Luca zu retten, aber er konnte nicht.
" لقد فعل كل شيء في قدرته لإنقاذ " لوكا لكنه لم يستطيع

Das ist Carter, da liegt Luca.
هذا هو كارتر. هذا هو ولدي لوكا ، على الطاولة

Machen Sie sich um mich keine Sorgen, helfen Sie Luca. -Das ist Forbes.
توقفى عن القلق بشأنى وساعدى لوكا أنه فوربس

Wenn wir sofort handeln, können wir Luca mit Carters Blut das Leben retten.
لذا لو تحركنا الآن يمكننا استخدام دم كارتر لإنقاذ حياة لوكا .

Du musst aufwachen. Hör mir zu, Luca.
أنا أحتاجك أن تستيقظ وتستمع لى , يا لوكا

Und ich nannte ihn Luca, was "Träger des Lichts" bedeutet, denn er bringt Licht in mein Leben.
وسميته "لوكا" ومعناه "جالب النور" ، لأنه بالفعل يجلب السعادة لحياتي.

Ich schlafe im anderen Zimmer bei Luca. Und ihr drei schlaft hier.
"أنام هنا مع "لوكا وأنتم الثلاثة ستنامون هنا

Er heißt Luca Brasi. Manchmal hilft er meinem Vater.
اسمة لوكا برازى و هو يساعد أبى أحيانا

- ... für die Hochzeitsbörse. - Danke, Luca. Mein braver Freund.
هذة لحقيبة زفاف ابنتك - شكرا لوكا , يا صديقى العزيز -

- Hatte jemand Kontakt mit Luca?
هل تمكن أحدكم من الاتصال بلوكا ؟