| Ich war so beschäftigt mit meinem Kummer über Lucians Verrat... dass ich keinen Gedanken verlor... an deine Gefühle. | Open Subtitles | منغمسين في معاناة خيانة لوسيان لنا لم أفكر يوما في مشاعرك اتجاهه |
| Viktor benutzte Lucians ansteckendes Blut... indem er des Kindes Durst ausnutzte und ihn zwang... sich von Menschen zu ernähren. | Open Subtitles | فيكتور كان يستخدم الدماء المعدية الخاصة الى لوسيان بإستغلاله عطش الطفل وتركه في صراع ضد نفسه بإجباره على التغذي على البشر |
| Von den vielen tapferen Seelen, die in Lucians Festung eindrangen, überlebte ein einziger Vampir: | Open Subtitles | على سبيل الذكرى لارواح الشجعان .... (اللذين دخلوا حصن (لوسيان فقط مصاص دماء وحيد بقي حياً ...(كريفين) |
| die Haut mit dem Brandmal, herausgeschnitten aus Lucians Arm. | Open Subtitles | وشم جلدي قد تم قطعه (من ذراع (لوسيان |
| Von den vielen tapferen Seelen, die in Lucians Festung eindrangen, überlebte ein einziger Vampir: | Open Subtitles | على سبيل الذكرى لارواح الشجعان .... (اللذين دخلوا حصن (لوسيان فقط مصاص دماء وحيد بقي حياً ...(كريفين) |
| die Haut mit dem Brandmal, herausgeschnitten aus Lucians Arm. | Open Subtitles | وشم جلدي قد تم قطعه (من ذراع (لوسيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 