Weißt du, Lucius, manchmal benehmen sich königliche Damen sehr komisch und tun seltsame Dinge im Namen der Liebe. | Open Subtitles | ..كنت أقرأ لحبيبى لوشيوس كنت أقرأ أيضاً.. نعم |
Sie sagen: "Danke, Lucius. | Open Subtitles | من أن يأتيني شخص ما ويقول لي شكرا لك, لوشيوس |
Das ist verlockend, aber leider kann ich das nicht tun, Lucius. Tut mir Leid. | Open Subtitles | حسنا هذا مغري, لكن أنا خائف أني لا أستطيع لوشيوس. |
Armer Lucius -- obwohl er und seine Familie reich sind, hält Domitias Vater sie allesamt für Gesindel aus der Subura. | TED | لوسيوس المسكين، فهو لا يعرف أن والد دوميتيا يعتقد أنه وعائلته أثرياء إلا أنه يبقى من حثالة سوبارو. |
- Sieh an, sieh an, Weasley Senior. - Lucius. | Open Subtitles | ـ حسنا ماذا أرى ويزلي الوالد هنا ـ لوسيوس |
Wenn die Sache mit Lucius dich quält, dann werde ich es nicht tun. | Open Subtitles | إذا كنتي تشعرين بالسوء حول لوتشيوس لن أقبله. |
Ihr älterer Bruder ist schon 14. Er heißt Lucius Domitius Ahenobarbus und ist nach ihrem Vater benannt. | TED | ولديها أخ أكبر منها وهو في الرابعة عشرة من العمر هو "لوسيس ديميتس أهينوباربس" سمي تيمناً بأبيه. |
Lucius, ich glaube, ich kann etwas Besseres tun. | Open Subtitles | آه لوشيوس أعتقد أني يمكن أن أفعل أكثر من ذلك |
Und ich frage mich, warum Sie Lucius so feindselig behandeln. | Open Subtitles | وأنا متحير لماذا تتعاملون مع لوشيوس بمثل هذه العداوة |
Er hat es Lucius gezeigt. Sie hätten das sehen sollen. | Open Subtitles | لقد أرى لوشيوس قبل أن يغادر كن يجب أن تراه |
Wenn Sie Lucius erst kennen lernen, er ist ein weiser und freundlicher... | Open Subtitles | عندما تسمح لك الفرصة بالتعرف على لوشيوس. أنه حقا رجل حكيم ونادر |
Lucius braucht mich. Sie haben kein Recht dazu, mich einfach zu entführen. | Open Subtitles | لوشيوس يحتاجني.ليس من الجيد أن تخطفني هكذا |
Ich benötige Euren Rat und eure Hilfe, bezüglich Lucius Vorenus, Herr! | Open Subtitles | . أطلب النصيحة و المشورة بخصوص "لوشيوس فورينوس" يا سيدي |
Lucius Malfoy muss sie geöffnet haben, als er auf der Schule war. | Open Subtitles | لا شك في أن لوسيوس مالفوي فتحها عندما كان في المدرسة هنا |
Und weil Lucius und Cyrus die Schlagzeilen dominieren, wird niemand die geänderte Thronfolge bemerken. | Open Subtitles | و، مع لوسيوس وسايروس تهيمن على عناوين الصحف، الناس لن تلاحظ حتى غيرت الخلافة. |
Ich kann Ihnen den Betrug nicht verzeihen, Lucius. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن يغفر لكم ل خيانة لي، لوسيوس. |
- Er glaubt wohl nicht, dass es Lucius war. | Open Subtitles | وقد اعترف القاتل الملك. ربما كان يعتقد أنه لم يكن لوسيوس. |
Und jetzt, da Lucius weg ist, dachte ich, Team Cyrus könnte meine besonderen Fähigkeiten gebrauchen. | Open Subtitles | ومع لوسيوس ذهب، ظننت فريق سايروس قد حاجة لي مجموعة معينة من المهارات. |
Geh zu deiner Mutter, Lucius. Sie würde das wollen. | Open Subtitles | "اذهب إلى أمّك، "لوتشيوس هذاهو ما تودّه |
Was glaubst du, was dann passiert ist, Lucius? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انه حدث بعد ذلك، "لوتشيوس"؟ |
Hallo, Lucius. | Open Subtitles | مرحباً لوتشيوس. |
So wie bei Lucius Domitius Ahenobarbus lasen sie die Abstammung an den Männern mit den schönen dreiteiligen Namen ab. | TED | كان يمكنهم استخراج سلالة من خلال العديد من الذكور الذين يحملون أسماءً ثلاثيةً لطيفة مثل "لوسيس ديميتيس أهينوباربس". |
Ronon hielt mich gegen die Wand, und Lucius und ich haben uns unterhalten. | Open Subtitles | رونين احتجزني على الحائط ولوشيوس كان عنده كلام طويل جميل |
Ivy und Lucius werden dieses Leben weiterführen. | Open Subtitles | ستخلد في آيفي ولوتشيوس ستستمر الحياة بهذه الطريقة. |