"lud mich ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دعتني
• دعاني
• بدعوتي

Ihre Mutter lud mich ein.
في الواقع، لقد دعتني أمك إلى هذه الأمسية

Hab ich doch gesagt, deine Halbschwester lud mich ein.
لماذا أتيت هنا؟ قلت لكي مسبقاً أختكي الغير شرعية دعتني

Eine Freundin von mir, und das war in den frühen 90ern, lud mich ein, sie zu einem Treffen für Gemeindearbeit zu begleiten.
صديقة لي, في بداية التسعينيات دعتني لمرافقتها لإجتماع لتنظيم المجتمع

Der Chorleiter dort wusste, dass ich singe und lud mich ein, dem Chor beizutreten.
و قائد الجوقة هناك عرف اني اغني و دعاني لاتي و انضم للجوقة

Aber er lud mich ein, zu einer Zeremonie, die sie für ihre Großmutter an diesem Tag hatten.
ولكنه دعاني للحضور إلى مراسم كانوا يعدونها في ذلك اليوم من أجل جدتها.

Ich war heute in der Stadt essen, und der Bräutigam lud mich ein.
كنت أتناول الغداء اليوم بالبلدة وقام العريس بدعوتي

Ihre Tochter Charlotte lud mich ein.
إبنتك (شارلوت) دعتني{\pos(190,230)}

Lorelei lud mich ein.
لقد دعتني (لورولاي )

Weit du, Colleen lud mich ein.
حسناأتعلم،(كولين)دعتني

- Sie lud mich ein.
-لقد دعتني

Ich mache, was ich will. Henri lud mich ein und ich bleibe.
.سأفعل كما أرغب هنري دعاني وسأبقى

Er lud mich ein mich ihm anzuschließen, um an diesen Ort zu ziehen, wo wir alle akzeptiert sind.
-لقد دعاني إلى الإنضمام إليه إلى الإنتقال إلى منزله حيث سيتقبلني الجميع أعتقد أنني قد أقوم بهذا

Dein Vater lud mich ein.
ماذا يفعل هنا؟ لقد دعاني والدك

Er lud mich ein, mich zu ihm zu setzen.
دعاني لأجلس معه.

Es war ein Sedarabend. - Saul lud mich ein.
كان عيد الفصح (صول) دعاني للحضور

- Er lud mich ein.
نعم دعاني

Und er lud mich ein, in seiner Hochzeitsgesellschaft zu sein. Was ist mit Chase?
وقام بدعوتي لحفلة الزفاف

Mein neuer Mitbewohner lud mich ein.
-شريكي في السكن قام بدعوتي.