"ludwig xiv" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لويس الرابع عشر

Der König, bekannt als Ludwig XIV, brachte seinem Volk Nahrung, Wohlstand und Frieden, und er ging in die Geschichte ein als der größte Herrscher seiner Nation.
الملك المعروف بـ لويس الرابع عشر جلب الى شعبه الغذاء و الاذدهار و السـلام ..و يذكر انه اعظم حاكم

Ludwig XIV. besaß eine Menge Menschen, die für ihn arbeiteten.
كان هناك كثير من الناس تعمل لصالح لويس الرابع عشر .

Wie Napoleon und Ludwig XIV. Alle großen Typen hatten viele Frauen.
"إنظر إلى "نابليون و "لويس" الرابع عشر كل الرجال العظام أعتادوا الحصول على الكثير من النساء

Wissen Sie, Goldman, ich denke da wie Ludwig XIV. und die Straßenreinigung.
فكما ترين ، (غولدمان) أتّفق مع (لويس الرابع عشر) وعمّال النظافة

Sie arbeiten in Bistros und Cafes und Restaurants und Geschäften in ganz Paris. Und alle sind bereit, Ihnen binnen einer Stunde ein vorzügliches Mal zu servieren, das vermutlich von besserer Qualität ist, als es Ludwig XIV. jemals genossen hat.
إنهم في الحانات والقهاوي والمطاعم والمتاجر في كل أنحاء باريس . وكلهم مستعدون لخدمتك في ساعة الإحتياج بوجبة ممتازة ذلك من المحتمل انه سيكون أكثر جودة من خدمة لويس الرابع عشر .

Nur Ludwig XIV. hat Marseille kapiert.
(لويس الرابع عشر) الوحيد الذي فهم "مرسيليا"

Typisch Ludwig XIV.
"إنها من طراز "لويس الرابع عشر

Doch ein neuzeitlicher Tourist, der im Palast von Versailles umherspaziert und sich die Bilder von Ludwig XIV. betrachtet, beschäftigt auch 498 Menschen, um am Abend sein Essen zu bereiten.
لكن السائح المعاصر الذي يزور قصر فرساي ( بفرنسا ) وينظر إلى صور لويس الرابع عشر , له أيضاً 498 شخص يعد عشاءه في ليلته .