| Nur weiter. Die Luft ist rein. | Open Subtitles | حسناً ، امضي قدماً ، الساحل خالي |
| Die Luft ist rein. Ich hole die Noten. | Open Subtitles | يبدوا المكان خالي سأحضر الموسيقى |
| Die Luft ist rein, du kannst gehen. | Open Subtitles | حسنا،الطريق خال. |
| Die Luft ist rein. | Open Subtitles | المكان خال. يمكنك العبور. |
| Ich geh wieder dahin zurück und sag denen, die Luft ist rein, daß ich niemanden gefunden habe. | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك و أخبره أنّ الشاطئ خالٍ. لم أستطع إيجاد أيّ أحد |
| Ich habe ihnen erzählt, daß ich dir sagen würde, die Luft ist rein und dich mit dahin nehme. | Open Subtitles | أخبرتهم، أنّي سأقول أنّ الشاطئ خالٍ و أنّي سأحضرك معي |
| Die Luft ist rein. Kommt. | Open Subtitles | إن الطريق خالي دعونا نذهب |
| - Alles klar, die Luft ist rein. - Gut. | Open Subtitles | حسناً ، المكان خالي جيد |
| Ok, die Luft ist rein. Komm. | Open Subtitles | حسنا، خالي هيا دعنا نفعل ذلك |
| - Komm, die Luft ist rein. - Gehen wir. | Open Subtitles | هيا، المكان كله خالي هيا بنا |
| Also gut, die Luft ist rein. | Open Subtitles | -حسناً, الشاطيء خالي. |
| -Die Luft ist rein. | Open Subtitles | الطريق خالي |
| Dreimal klopfen heißt: "Die Luft ist rein". | Open Subtitles | ثلاث دقات " الطريق خال. " |
| Die Luft ist rein. Beeilt euch! | Open Subtitles | المكان خال هيّا! |
| Die Luft ist rein, Alles klar, | Open Subtitles | المكان خال هنا |
| Die Luft ist rein. | Open Subtitles | المكان خال |
| - Die Luft ist rein. | Open Subtitles | ميا الساحل خال |
| Die Luft ist rein. | Open Subtitles | إن المكان خالٍ |
| Die Luft ist rein. | Open Subtitles | .المكان خالٍ |
| Die Luft ist rein. | Open Subtitles | الطريق خالٍ. |
| Die Luft ist rein. | Open Subtitles | الساحل خالٍ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 