| Die Luftschächte... | Open Subtitles | حسنا، دعنا نتحدّث عن قتله نعرف أنه يستعمل أعمدة التهوية |
| Dieser Superheld hier kroch durch die Luftschächte. | Open Subtitles | السيد الزبون الوقح هنا تم ضبطه يزحف داخل أنابيب التهوية. |
| Wir überprüfen die Luftschächte. Es könnte von dort gekommen sein. | Open Subtitles | حسناً، نتفقد فتحات التهوية قد يكون منتقلاً عن طريق الهواء |
| Sie sind im Bunker. Es gibt Luftschächte. Sehen Sie mal nach. | Open Subtitles | انه محبوسون جميعاً فى المخبأ إبحث عن فتحات للتهوية هناك |
| Alle Luftschächte auf normal. | Open Subtitles | كل انابيب الهواء ترجع إلى الوضع الطبيعي |
| Dieses Schiff hat viele Luftschächte, durch die sie kriechen können. | Open Subtitles | هذه السفينة لديها شبكة تهوية داخلية حيث يسطيع الهواء المرور لأرجائها بالكامل |
| Es kann sein, dass ihre Sporen in die Luftschächte gelangt sind. | Open Subtitles | ونحن نعتقد انها باستخدام فتحات التهوية تنشار غبار الطلع المحمول جوا |
| Links aus dem Oval Office und über die Luftschächte in den 2. Stock. | Open Subtitles | حسنا ،أيها الفريق. إنعطفوا حول المكتب ، الأن في غرفة مجلس الوزراء ، الطابق الثاني ،من خلال فتحات التهوية. |
| Hermes und Zoidberg werden durch die Luftschächte kriechen und den Lebenserhaltungslüfter neustarten. | Open Subtitles | هيرميز و زويدبيرج سيزحفون خلال فتحات التهوية و يعيدوا تشغيل مروحة التهوية |
| Sicher sind die Luftschächte zu. | Open Subtitles | الأنوار. وأفترض أنها أغلقت فتحات التهوية. |
| Wir müssen nur reinkommen. Ich weiß, wo Luftschächte und Kabelkanäle sind. | Open Subtitles | إذا ولجنا إلى هُناك، إنني أعرف مكان .فتحات التهوية وموقع الأسلاك |
| Wir müssen nur reinkommen. Ich weiß, wo Luftschächte und Kabelkanäle sind. | Open Subtitles | إذا ولجنا إلى هُناك، إنني أعرف مكان .فتحات التهوية وموقع الأسلاك |
| Keine Luftschächte. Nur ein Aus- und Eingang. | Open Subtitles | حيث لا وجود لقنوات التهوية و يوجد مدخل واحد |
| Laut der Pläne von März '05 verlaufen Luftschächte mit potenziellem Zugang zum Ausstellungsraum hier, hier und hier. | Open Subtitles | طبقا لتصميمات مارس 2005 فتحات المصاعد تفضي الى قاعة عرض الماسات من هنا وهنا |
| Alle Luftschächte öffnen. | Open Subtitles | إفتح كل انابيب الهواء |
| Luftschächte geöffnet. | Open Subtitles | انابيب الهواء مفتوحة |
| Ich dachte, wir haben aliensichere Luftschächte eingebaut! | Open Subtitles | إعتقدتُ بأننا ركبنا منافذ تهوية ضد الفضائيين |
| Es muss Treppen geben, einen Aufzug, Luftschächte. | Open Subtitles | لابد من وجود سلالم أو مِصعد وفتحات تهوية |
| Ich muss wissen, wo Luftschächte sind, elektrische Tunnel, Untergeschosse, jeder mögliche Zugang zu diesem Komplex. | Open Subtitles | أجل أريد أن اعرف مكان أنابيب الهواء الانفاق الكهربائيه الآجزاء السفلية كل المنافذ الممكنة الى هذا المجمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 