"luftunterstützung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجوي
• دعماً جوياً
• جوية
• جويّة
• الجوى
• الجوّي
• الجوّيّ
• غطاء جوى
• غطاء جوّي

Der NebeI Iichtet sich nicht so bald. Luftunterstützung können Sie vergessen.
الضباب لن ينقشع في القريب و لذلك انسَ الغطاء الجوي

Die Israelis stellen uns Luftunterstützung zur Verfügung, bis wir im Tal sind, dann übernehmen unsere Hubschrauber.
سيوفر الاسرائيليون الدعم الجوي إلى أن نصل إلى الغور ثم تتولى قواتنا الأمور من هناك

Wir brauchen sofort Luftunterstützung.
نَحتاجُ دعماً جوياً بالإضافة، نَحتاجُه الآن.

Wir müssen nach oben und wir brauchen Luftunterstützung!
نحتاج لمساندة جوية الآن

Der Verdächtige fährt nach Norden auf der 65. Ich brauche Verstärkung und Luftunterstützung.
المُشتبه به يتجه شمالاً على الطريق 65، أحتاج للدعم ولمساندة جويّة.

- Und die Luftunterstützung?
سمعت أن هناك بعض الصعوبات فى تنسيق الغطاء الجوى

Und der Luftwaffe fehlt Treibstoff für Luftunterstützung.
نفذ الوقود من السلاح الجوّي ولن يقدم المساعدة

Luftunterstützung negativ.
الطلب مرفوض للدّعم الجوّيّ في هذا الوقت .

Diesmal nur Luftunterstützung, Captain, aber nächstes Mal habe ich was für dich, versprochen.
عليك تقديم الدعم الجوي فقط هذه المرة لكنني سأؤمن لك مهمة كتلك في المرة القادمة.

Wo ist die Luftunterstützung, die ich angefordert habe?
أين هو ذلك الدعم الجوي السريع الذي طلبته

Achtet auf Scharfschützen, damit die Luftunterstützung landen kann.
مشط المنطقة من القناصين لكي نتمكن من استدعاء الدعم الجوي

Scheint, als wäre die Luftunterstützung endlich eingetroffen.
يبدو أن الدعم الجوي قد .وصل أخيراً

Chief‚ hol uns Luftunterstützung. Hol uns irgendwas.
أحضر لنا دعماً جوياً لعيناً يا رئيس أحضر لنا شيئاً ما

1167 Edgewood Avenue, ich brauche Verstärkung und Luftunterstützung!
أحتاج دعماً جوياً وبرياً إلى الجادة "1167"

Außerdem ist ein iranischer Luftstützpunkt in Bijar, 70 Meilen entfernt, das heißt, sie könnten Luftunterstützung anfordern.
وهناك أيضاً قاعدة جوية إيرانية في (بيشار) على بعد 116 كيلومتراً أي بوسعهم استدعاء مساندة جوية

Ich habe überall Luftunterstützung ostwärts von Glendale.
لدي مراقبة جوية لكل شيء شرق (جليندال)

Wir brauchen sofort Luftunterstützung.
نريد مساندة جويّة فورية.

Sie sorgen für die Luftunterstützung.
مهمتكم أن توفروا لهم التأمين الجوى

Luftunterstützung ist zehn Minuten entfernt.
الدعم الجوّي على بُعد عشر دقائق.

Wiederhole, erbitten sofort Luftunterstützung.
اعيد ثانيةً, طلب الدّعم الجوّيّ الفوريّ .

Das einzige, was uns fehlt, ist die Luftunterstützung.
كان من المفترض أن نحصل على غطاء جوى من الحلفاء ولكننا لم نحصل عليه

Die Marines hatten keine Luftunterstützung.
جنود البحرية ما كَانَ عِنْدَهُمْ غطاء جوّي.