Richte dem nur Master Lukes Botschaft aus und dann schaff uns hier raus. | Open Subtitles | قم بتسليم رسالة السيد لوك و دعنا نخرج من هنا |
Manny, du blockst Lukes Verfolger und rollst Richtung Korb ab. | Open Subtitles | ماني , ابقى في مجموعة لوك رجل و لفة على الدلو |
Ich bin mir sicher, dass das nicht länger Lukes Zuständigkeitsbereich ist. | Open Subtitles | أنا متاكده تماماً أن لوك لم يعد لديه ولاية قضائية على هذه الأجزاء. |
Ich bin total nervös wegen Lukes Party. | Open Subtitles | اصغى, أنا حقا عصبيه حول الذهاب لحفلة لوك. |
Er kriegt sie, das Kind sieht tote Leute und Darth Vader ist Lukes Vater. | Open Subtitles | و الطفل يرى أناس موتى و دارث فيدر هو والد لوك |
Wir könnten Lukes Kirmes-Abfindung verwenden. Auf keinen Fall! | Open Subtitles | نستخدم مال التسوية الخاص ب لوك من المهرجان |
Ich werde dann dein Buch und Lukes Medaille dem Stationsvorsteher geben. | Open Subtitles | و سأترك خطابك و وسام لوك مع مدير المحطة |
Das heißt also, ich hab nur vorgeschlagen, Lukes Laden zu renovieren, weil ich mit ihm ins Bett will? | Open Subtitles | لذا الآن الحقيقة بأنّني إقترحتُ دهان متعشي لوك... يَعْني أيضاً بأنّني أردتُ الحُصُول عليه في السريرِ. |
Ich glaube, Rigali war an Lukes Mord beteiligt. | Open Subtitles | أعتقد هذا الرجل، ريجالي... لربما تضمّن في موت لوك. |
Aber du wirst so abwehrend, wenn es um Lukes Probleme geht. | Open Subtitles | لكنك تصبح عدائيًا كلما تكلمنا "عن مشاكل "لوك |
Da riecht es wie im Inneren von Lukes Fahrradhelm. | Open Subtitles | ذلك المكان رائحته كداخل خوذة دراجة لوك |
Oh, da ist es! Rauch steigt aus Lukes bescheuertem Koffer auf. | Open Subtitles | الدخان يتصاعد من حقيبة لوك الغبية |
Mom, mein Rucksack ist nicht in Lukes Zimmer. | Open Subtitles | أمي,حقيبة ظهري ليست في غرفة لوك |
Nun, er war die letzten 15 Jahre ein Notfallarzt am St. Lukes. | Open Subtitles | حسناً, إنَّه طبيبُ طوارئٍ في مستشفى إس-تي لوك منذُ خمسةِ عشرةَ عاماً |
Ich glaube fast, Sie engagierten sich selbst, um Lukes Frauen abzuservieren, die Konkurrenz auszudünnen. | Open Subtitles | كل ما أعتقده أنكِ وظفتِ نفسك (للتخلص من نساء (لوك لتقللي من المنافسة |
Du hältst keinen Druck aus und bist zu blöd, um Lukes Unschuld zu erkennen. | Open Subtitles | إما أنك أضعف من مواجهة الضغط, أو أغبى من معرفة أن"لوك"بريء. |
Lukes Verhaftung beschäftigte sie so, dass ich einfach weggehen konnte. | Open Subtitles | لقد كانوا منشغلين باعتقال"لوك", فرحلت ببساطة. |
Ich möchte das Geld für Lukes Franchise. | Open Subtitles | لكنني أريد استخدام مال فروع مقهى "لوك" يا أمي. |
Und ich habe über Lukes Shirt gelogen. Ich habe es für mich selbst in drei Farben gekauft. | Open Subtitles | و كذبت أيضاً حيال قميص (لوك) فقد اشتريته لنفسي بثلاث ألوان مختلفة |
Haargenau das sagtest du über Lukes Zeitungsaustragen. ..: | Open Subtitles | هذا بالضبط ما كنت تقوبه عن صحف التعليميه للوك |
Lukes Sachen sind alle oben in der Asservatenkammer. | Open Subtitles | أنا آسفة، كلاري، ولكن لديه كل شيء خاص لوق في قبو الطابق العلوي الخاص بألادلة |